VTuber究竟是一種科技的技術展現，還是建基於科技技術上發展的次文化？

    文化內容策進院（文策院）為推廣IP圖像跨域發展，於本次「TCCF內容創意大會」邀請相當知名的圖像IP、療癒系棉花糖女孩「美美」，擔任「2021 TCCF 創意內容大會」特派員，藉由光學器材Optitrack PrimeX系統搭配Unity遊戲引擎技術，實現高階精準動態表情捕捉，讓美美獲得了更加靈活的3D形象，並冠上「3D VTuber」之名。

    然而相關影片一公開，卻在各VTuber相關社團引發爭議，大部分討論都圍繞在「不好看」、「這不是VTuber」、「你們都不懂『美美』的來歷」等等粉絲間互相爭論的情況。這是發生了甚麼問題呢?

本文撰寫當下，TCCF官方YT頻道已將美美的相關影片轉為私人（來源：YouTube）
 

    「TCCF內容創意大會」為亞洲指標性的內容展會，本次展會的三大領域分別是「內容交易市場」、「國際趨勢論壇」、「未來內容展」，其中「IP 轉譯」便是一大重點。「IP 轉譯」意旨將各領域不同的IP 進行轉換擴張，如將優秀的小說文本感編成劇本翻拍戲劇；或者將知名的圖像IP 擴展至各式多媒體領域。

    本次的話題中心角色「美美」，便是從2D圖像IP轉換成3D跨媒體領域的轉譯例子。「美美」是由知名插畫家H.H先生創造的圖像IP，在其筆下，「美美」是一個堅強、自信的胖女孩，常打抱不平、點出盲點，永遠以最真實的面目示人。而這也並非文策院第一次與H.H先生合作，在以前就有共同推出多項圖像聯名應用，並於網路平台開設訪談節目。而對文策院來說，這次似乎也只是又一次成功的跨媒體企劃，然而似乎是因為想要搭上次文化潮流，而為美美的3D形象附上了「VTuber」的稱號，但卻也因此引來爭議。

（來源：Facebook）

    在各大VTuber社團中，普遍不能接受「3D美美」被稱為VTuber，除了有人批評外型不符合其審美外，也有批評其模型品質粗糙的聲音，更有人認為「美美」沒在經營YT頻道或其他直播，從根本上不能算是一個VTuber。

    然而這也引起了H.H先生粉絲的不滿而開始反擊，有粉絲認為不認識「美美」這個大IP根本是見識少，也有人覺得「美美」做為反擊肥胖歧視的角色卻還是受到這種批評真是諷刺。兩方的受眾各執己見開始在各大論壇掀起論戰。

    那「3D美美」作為VTuber的問題究竟在哪裡呢?筆者認為或許要先釐清「VTuber」究竟是一種科技技術還是文化的延伸呢?

    從技術層面來說，「3D美美」其實還算是血統相當純正的VTuber。何以見得?構成「3D美美」的重要光學器材Optitrack PrimeX系統，全台灣只有一間公司持有——「小倉電子企業社」，而這間公司便是知名台灣VTuber「KITSUNEKON 小空」背後的營運團隊，因此「3D美美」作為VTuber絕對不能說是圈外人瞎攪和的產物，反而是由熟悉業界的圈內人士協助製作的產品。

    然而在文化層面，「VTuber觀眾」與「H.H先生創作的潛在受眾」卻出現了嚴重分歧。不難想像，文策院一開始選用「美美」的理由，不外乎是想藉由主流文化中的知名IP來吸引目光，藉此展現延伸的多媒體企劃。然而在冠上VTuber之名後，事情卻複雜了起來。對VTuber觀眾來說，VTuber是指生產有趣影片、直播，具有虛擬形象的「人們」，美美這種偏向吉祥物的主流文化IP並不是他們熟悉的事物，因此僅因其「具有3D虛擬形象」、「有聲音」、「會動」就將3D美美稱為VTuber，讓VTuber觀眾們感到了不尊重。要知道VTuber有各種千奇百怪的形象，在VTuber觀眾中，沒有美醜、只有能否接受，喜歡就留下不喜歡就去看別的VTuber，因此美美的外型在各式批評里反而是最空泛的。

    而對H.H先生的粉絲來說，卻很容易認為美美遭受批評的是其設定外型，也因此反擊，美美做為熱門圖像IP已在台灣流傳已久，身為反抗歧視的角色卻被攻擊其審美僅是顯現無知等等。然而同時，美美的粉絲間卻也有不少人對3D美美提出批評，認為其模組做工粗糙，且唱唱跳跳的活潑個性與原設定不符合。從這點可以看出，不論文策院原先預期美美的受眾會是哪方，兩方都並不是全然滿意3D美美的呈現。

    其實美美並非是第一個由平面IP轉為VTuber的案例，以台灣VTuber為例，春魚工作室的「瀕臨絕種團」、「終端少女」等IP都在不久前轉換成VTuber並斬獲不小的成功，其中瀕臨絕種團更是與政府有過數次合作案件。因此，在IP轉譯方面文策院代表的政府方絕非是毫無經驗，然而3D美美的推出，確實也造成任一受眾都無法開心接受的局面。然又或許，對文策院來說，美美是不是VTuber或許根本不是重點，展現平面圖像IP的跨媒體可能性，才是「3D美美」於TCCF展的一大重點。

    時至本文撰寫完畢為止，TCCF官方YT頻道的美美相關影片仍是私人狀態，可見延伸的爭議或許正迫使文策院重新思考3D美美推出的定位。VTuber在今日已並非是讓平面圖像動起來互動如此簡單，在此技術上建構的是仍在發展中但已有相當規模的次文化族群，文策院該思考的或許不只是技術的展現，而必須要想到在科技上建構的文化互相碰撞可能發生的衝突。