《衛報》報導，紐約曼哈頓公園大道一間公寓裡，竟發現羅馬帝國時期的馬賽克裝飾，被當成咖啡桌使用了50年。

義大利石材和大理石專家布法洛（Dario Del Bufalo）11月21日受訪表示，這片馬賽克曾經裝飾過古羅馬皇帝卡利古拉（Caligula）的豪華派對船，但目前還不清楚為什麼2000年後會出現在紐約市。

How a lost Roman mosaic commissioned by Caligula spent 50 years as a coffee table in a NY apartment. https://t.co/pgnJOaF0kl

— Ted Gioia (@tedgioia) November 24, 2021

2000年歷史古物隱身紐約市

布法洛在2013年曾發表他的作品《斑岩》（Porphyry），內容是關於羅馬皇帝經常使用的紅紫色岩石。這本書裡包含一張失傳已久的馬賽克裝飾的照片，與羅馬皇帝卡里古拉有關。

這片馬賽克在西元一世紀中葉，曾是卡里古拉豪華派對船的地板，船隻在卡里古拉遇刺後也下落不明。

馬賽克和其他與船隻有關的古物在1930年代被發現，之後收藏於義大利的博物館中。但隨著納粹1944年從義大利撤退，許多古物都被燒毀。

直到近年布法洛在簽書時，偶然聽到有人談論書上那張馬賽克的照片。布法洛回憶，有一對男女來到他身邊，他聽見男人說「真漂亮的一本書，海倫你看，那是你的馬賽克」，女人則回應「是啊，那是我的馬賽克」。

布法洛追上他們，並得知這名女性家中有一個一樣的馬賽克。

Roman Emperor Caligula's coffee table https://t.co/C8IAjwnAfC

— Trimontium Trust (@TrimontiumTrust) November 22, 2021

馬賽克終於回到義大利

這名女性海倫（Helen Fioratti）是一位藝術品經銷商和畫廊老闆。她表示，她和丈夫在60年代從一個意大利家庭手中買下這片馬賽克，把它運到紐約曼哈頓的公寓後，就當成咖啡桌使用。

證實海倫的桌子的確是有千年歷史的古物後，布法洛通知曼哈頓當局。曼哈頓地區檢察官辦公室認為，有證據顯示這片馬賽克在第二次世界大戰期間被盜，輾轉後被海倫收購。

後來檢察官收走了馬賽克，並送回義大利。馬賽克則於今年3月，在義大利內米湖邊的羅馬船舶博物館（Museo delle Navi Romane）展出。

海倫表示，當初與義大利家庭的交易是合法的，他們夫妻很喜歡這張馬賽克咖啡桌，也使用它超過45年了。

布法洛則對海倫感到抱歉，但他認為自己只能這麼做，因為這片馬賽克是拼湊卡里古拉船隻最重要的部分，經歷了戰爭和火災，現在終於可以回到博物館。不過他很願意為海倫打造一個和卡里古拉的馬賽克一模一樣的咖啡桌，這樣他的心裡也會好過一點。

A looted mosaic that once decorated a ship of the Roman Emperor Caligula ended up as a coffee table in the New York City home of antiquities dealer Helen Fioratti.

It was returned to Italy Thursday, thanks to ⁦@ManhattanDA⁩ https://t.co/RY0OiNnxzx

— Chasing Aphrodite (@ChasingAphrodit) March 12, 2021