購物手提袋，創造地方印象

大家經常在觀光協會或市政府主辦的活動中，拿到裝有傳單的手提袋吧？這個手提袋裡裝著宣傳地方的資料，因此成為了解地方魅力的第一印象，是相當重要的宣傳品。
 

住在佐久市的手繪地圖推動委員會成員―― 設計師江村康子研究員，透過長野縣佐久周邊的設計組織，接到了重新設計手提袋的委託。江村研究員繪製這份手繪地圖提袋的想法如下： 

「佐久市是一座在十年前因為行政單位合併而擴大的城市。由於幅員廣大，被問到佐久市的特色時，老實說也無法用簡單的一句話回答 ……既然如此，就不用將特色限縮在一個範圍，乾脆全部介紹給大家吧！能夠這麼做也是手繪地圖設計的優點。

難得有這個機會，就來介紹一下佐久市吧。這座城市位於輕井澤與清里之間，海拔高，冬天非常寒冷。有時最高氣溫不到零度，甚至會低於零下十度。但降雪卻出奇的少，有些地方為了除雪與敲碎地面的冰，隨時備有十字鎬。有些長輩家裡，六月才剛收好暖爐桌，到了九月又要拿出來 …… 

這裡也有很多人從事農業，對於蔬菜的美味十分自豪。夏天可以採收小黃瓜與櫛瓜，冬天則能夠採收白蘿蔔、蘋果、白菜，也會分給親朋好友。

就如袋子上寫的，佐久到處都有溫泉，天空高遠，風景秀麗，有保佑健康長壽的地藏菩薩，也有歷史悠久的中山古道通過，歡迎大家來玩～。從東京搭乘新幹線前來只要九十分鐘，推薦在冬天特別寒冷的時候來！空氣非常澄澈清新，只不過真的超級冷呀。」

繪製這份手繪地圖的江村研究員，因為結婚才搬來佐久市。因此不僅具備外地人的觀點，也能發現佐久市的魅力。雖然照片拍攝時，在袋子裡裝入蔬菜水果拍攝是個偶然，但如果在農夫市集之類的場合拿到商品，並裝在像這種印有產地資訊手繪地圖的袋子，也能想像採收的地點，應該是一件令人開心的事情吧！

圖層資料夾，透過多個切入觀點呈現地方

來自千葉縣香取市的越川先生以手繪地圖所製作的「圖層資料夾」，雖然在第一章也介紹過了，但在這裡還是不能漏掉。據說這個資料夾的創意，來自東京理科大學的學生。

資料夾事先印上現在的道路與號誌，再依照目的分別夾入沿著河川與街道繪製的「佐原街景」、「指定文化資產」、「伴手禮．餐廳．住宿」等不同主題的插畫地圖使用，創意十分傑出（但目前已經沒有庫存）。

分清楚每一張地圖想要傳達的內容，如果有其他想要傳達的事情，再製作別的地圖，這麼一來，每張手繪地圖想要傳達的主題，就能有明確的特徵。而且這麼出色的點子，能夠成為傳達地方多樣魅力的強大工具，畢竟每個地方都擁有多種不同的面貌。

引起話題的擦手巾

這是嘗試將手繪地圖畫在「擦手巾」上的提案。其實這個想法還沒實現，只是先放在心上，希望日後在有溫泉的地方舉辦工作坊時能夠成真。

※本文摘取自《手繪地圖畫起來！：挖掘地方魅力的魔法》，行人出版。

作者簡介

手繪地圖推動委員會

來自日本的「手繪地圖推動委員會」，帶著他們規劃出任何人都能輕鬆參加的手繪地圖工作坊，巡迴各個地方創生與地域學習的現場，目標是透過每一份手繪地圖的創作過程與成果，傳遞對地方的熱愛，讓參與者或被「手繪地圖」主題吸引的其他人們，從中得到遊覽土地的趣味。活動目前仍持續進行中唷！

www.tegakimap.jp/

譯者簡介

林詠純

日本九州大學藝術工學府碩士。喜歡穿梭小巷弄，觀察在地人的生活。雖然沒有電子地圖一定會迷路，但是喜歡手繪地圖地溫度，總覺得手寫的評語比任何星級評價更可信。譯有《地方創生最前線》、《進擊的日本地方刊物》、《重新編集地方 》等書。