安孝燮(右)與全汝彬接到韓版《想見你》的演出邀約,雙方經紀公司透露接洽中,尚未定案。(Netflix、friDay影音提供)
韓國版《想見你》選角在戲迷千呼萬喚下揭曉,演過《浪漫醫生金師傅2》《紅天機》的新生代男神安在燮以及憑《黑道律師文森佐》走紅的全汝彬,將出任男女主角,消息一出韓網反應普遍不佳,直批兩人不搭,站在一起沒有化學效果,和原作感覺相差太遠。
據《東亞體育》報導,韓國《想見你》劇組在經過多方面選角後,相中去年以《浪漫醫生金師傅2》奪下百想藝術大賞最佳新人獎的安孝燮,演出由許光漢扮演的「李子維/王詮勝」,而柯佳嬿飾演的「黃雨萱/陳韻如」則傳由《黑道律師文森佐》走紅的全汝彬出任。目前兩人所屬的經紀公司都低調表示還在討論當中,尚未定案。
台劇《想見你》去年在韓播出後,登上當地OTT平台「WAVVE」亞洲榜冠軍,也是唯一上架韓國所有OTT平台的海外劇集,令韓粉為之瘋狂,許光漢更被譽為繼劉以豪之後的「台灣國民男友」,人氣橫掃全亞洲。也難怪確定要翻拍成韓國版後,主角人選一直是外界關注焦點。
如今,確定由安孝燮搭配全汝彬演出,看在韓國網友眼裡,反應普遍不是很滿意,直言安孝燮顏值固然帥氣,但演技不行,更何況許光漢的角色一般人是演不來的,而全汝彬雖然年輕,但是御姐感比較重,演高中生有點尷尬,不像柯佳嬿的童顏外貌即使看得出年紀,但是學生清純感還是有的。
網路論壇對此討論熱烈,「真的不適合。」「誰來負責演技?」「全汝彬挺好,但穿高中校服很尷尬。」「男主還OK,女主太不行了啊!金高銀更適合。」「原作女主也快40了,不也演了高中生?演技好就行。」「全汝彬和安孝燮的外表看起來毫無化學效果。」「總之,原版《想見你》在我心中沒人可以超越,許光漢和柯佳嬿是最好的!」等等留言踴躍。