孫儷(右)將「甄嬛」演得絲絲入扣,也憑此成功翻轉成一線頂流演員;不過原著作者流瀲紫透露,當初創作「甄嬛」是以她的偶像蔡少芬為原型人物,但後來蔡少芬只願意接演皇后一角。(取自劇照)
經典宮鬥古裝劇《後宮甄嬛傳》雖已播畢10年,但至今仍是火紅話題,不但許多戲迷一看再看,也是各大電視台最愛重播的劇集之一。近來許多幕後故事被翻出,原來原著作者流瀲紫寫《甄嬛傳》是以港星蔡少芬為原型人物,導演鄭曉龍心中的女主角第一人選是周迅而非孫儷,而一開始不被大家接受的「雍正皇帝」陳建斌竟是導演心中最佳人選。
《甄嬛傳》耗資7千萬人民幣(約台幣3億多),在10年前是很大筆的拍攝預算,也是導演鄭曉龍執導的第一部古裝劇,重視程度不在話下。當時劇組選角是中國娛樂圈內的大事,導演鄭曉龍為了找尋合適的人選,歷經多次試戲才完成。「華妃」蔣欣就曾回憶分享:「那是個大劇組,試鏡的演員都排到了大門口,不排隊等著資料都遞不進去。」
孫儷演活靈魂人物第一女主「甄嬛」,成功打開知名度,身價地位翻轉成一線演員。但選角時她並非第一人選,原著作者流瀲紫寫《甄嬛傳》這部小說時,參考的原型人物其實是港星蔡少芬,因為流瀲紫是蔡少芬的頭號粉絲,當年蔡少芬在香港古裝電視劇《洛神》飾演一代美人「甄宓」,戲中她的女兒名為郭嬛,所以小說名字就各取一個字成了「甄嬛」,此作品可說是為蔡少芬量身打造。
因此劇組當時一開始就邀請蔡少芬演出甄嬛,但是蔡少芬當時認為自己38歲,比起戲中甄嬛的年紀實在大太多了,撐不起「少女」人設,加上女主角的台詞過多,自己的國語並不好,於是便婉拒了,才演出更適合她的皇后一角。而導演鄭曉龍想找周迅,但當時她在拍《畫皮2》沒有檔期,最後才由孫儷出線。
此外,「雍正皇帝」由陳建斌主演,是很多戲迷至今不太理解的選角。但導演鄭曉龍卻堅持由他出演,第一個原因是雍正登基時的年紀,跟陳建斌當年差不多(41歲),而他眉宇間的神情也跟流傳下來的雍正畫像很神似,加上陳建斌的演技確實出采,不僅演得好,也有助其他演員入戲。
當年開拍的第一場戲,就是雍正和甄嬛的親熱戲。當時陳建斌跟孫儷說:「我是皇帝,我不能主動,你主動一點。」孫儷回:「好」。沒想到一拍完,陳建斌似乎對孫儷的表現不太滿意,直接來了個下馬威,火冒三丈質問孫儷:「你為什麼這樣演?對我有意見就直說,別到時候背後說我耍大牌!」
據悉當時孫儷嚇壞了,搞不清楚發生什麼事,腦子只想著「天啊,這才第一場,接下來還有一千多場戲該怎麼辦!」委屈的她還一度想辭演。
直到孫儷後來看到陳建斌妻子蔣勤勤的採訪,才知道陳建斌是對事不對人的個性,蔣勤勤跟他第一次合作也是氣到不想演,最後卻成了夫妻。孫儷看完釋懷很多,決定跟陳建斌見招拆招,也順利拍完之後的1千多場戲。
有趣的是,導演鄭曉龍有次上節目,又對陳建斌讚不絕口,直誇他「散發皇上的那個勁兒,很適合」,還說「每一個妃子都喜歡他」。當時主持人立刻問上節目的5位娘娘「喜歡皇上嗎?」結果只有2人舉手,讓陳建斌當場苦笑,哀怨說:「我多尷尬啊,你們居然都不舉手!」