中國頂流女星楊紫主演的新戲《女心理師》，開播後收視亮眼，她詮釋的「賀頓」作為心理諮商師，探討產後憂鬱、幽閉恐懼等心理問題，前陣子還曾在中國英語刊物《China Daily》發表宣傳報導，更提到劇中呈現「專業精神分析案例」，遭檢舉有大量不專業且錯誤分析，引來國際精神分析學會（International Psychoanalytical Association，簡稱IPA）關注，不過網友追查發現，其實是《China Daily》翻譯錯誤所致，質疑有楊紫黑粉刻意帶風向。

根據陸媒指出，楊紫在替劇中女孩進行諮商時，現場請了其他人來參觀，且公然和他人討論病情，加上過度介入病患生活，甚至任意傳播患者的諮商行為，在現實中此舉相當不妥，因這已洩漏病患隱私，導致IPA質疑中國分會的專業度，更有北京大學心理學系臨床心理博士出面痛批該劇「丟臉丟到國際去。」

但網友發現，《China Daliy》原以中文採訪《女心理師》劇組，卻將「心理諮詢案例」翻譯為「專業精神分析案例」，進而引發軒然大波，最近該刊物更正後，IPA也於推特上發文提及該劇製作高水準，且具有一定的專業性，除讓先前發文痛批的心理博士連忙刪文，也還了楊紫及《女心理師》一個公道。

而《女心理師》日前完結，最後兩集節奏太趕，讓大批觀眾砲轟收尾倉促，也對結局不滿意，劇中壞人也未受到懲罰，連男女主角也未能有完美收場，且宣傳海報有2人在海邊上演蒙眼甜吻，劇中卻是不見蹤影，讓網友相當困惑，至今在豆瓣評分也僅有5.1分，不過該劇案留伏筆，最後寫下「賀頓的故事才剛剛開始」，傳出原班人馬將投入續集拍攝。