日本今天（31日）舉行東京都知事（即東京最高行政首長）選舉，獨立候選人小池百合子一如預期贏得選舉，成為東京都史上第一位女知事。 小池百合子早在2007年就已經當上日本史上第一位女性防衛大臣（即國防部長），如今又贏得東京都知事選舉，再一度締造歷史。

３１日投開票の東京 #都知事選 では、無所属で立候補した元防衛相の　#小池百合子氏（６４）の当選が確実となった https://t.co/9felJD40MW

— ロイター.co.jp (@Reuters_co_jp) 2016年7月31日

曾數度來台訪問的小池百合子在確定贏得選舉後對支持者表示，「我追求一個人民的生活可以更好的東京，而且不論男人、女人、小孩、成人、老年人、殘障人士都可以發光發熱。」

64歲的小池百合子是首相安倍晉三所領導的自民黨的一員，曾於2007年7月4日至8月27日短暫擔任防衛大臣。此次東京都知事選舉，小池未獲得黨內提名，於是憤而獨立參選。

「我常反思，我並不擅長日本傳統的『達成共識』的方式，但我非常有熱忱。」小池本月曾在記者會中說道。

東京都前知事舛添要一在6月因挪用公款引咎辭職，導致東京都知事一職必須補選。這次補選的參選人達21名，是東京都知事選舉史上新高，在日本將選舉權年齡門檻下調到18歲後，有投票權者超過1100萬人。

東京都知事選舉31日投開票，這次參選21人創新高紀錄。選前民調即顯示，小池百合子居領先地位，第2是執政聯盟自民、公明黨提名的增田寬，資深媒體人鳥越俊太郎則緊追在後。（湯森路透）

新知事的挑戰：堆積如山的東京難題

東京目前約有1350萬人口，並且持續增長中，政府面臨的難題不只有老年人口過剩、日間照護短缺，還有長期以來頻繁發生的地震。

另一個重大的問題則是將在2020年舉辦的東京奧運。日本希望這場盛事能刺激經濟，帶領國家走出十多年來的通貨緊縮。然而，自從2013年日本獲得主辦權以來，主場館的工程進度延宕，奧運Logo遭指控抄襲，且接獲奧運主辦權後，兩位東京都知事接連因為金錢使用不當下台，新上任的知事將必須以奧運主辦城市大家長的身分，為東京的名聲負起責任。

小池ゆりこの理念・政策ムービーです。あらためてご覧ください。https://t.co/nT7ZB31jLE#CreateNewTokyo_Yuri #都民が決める #小池百合子

— 小池百合子 (@ecoyuri) 30 July 2016

「奧運就在眼前，我希望能利用這個機會，為2020年後的東京建立嶄新的形象。」小池百合子在選戰開始時如此表示。

新知事上任後的首要任務之一，將會是下個月在巴西里約奧運開幕後，到里約以下一屆奧運主辦城市大家長的身分接受奧運旗幟。