由孫儷、劉濤兩大女星主演的古裝劇《羋月傳》，至今累積近300億播放量，最近由八大戲劇在YouTube進行馬拉松直播，劇中孫儷飾演的羋月一生中有三個重要的男人，分別是黃軒飾演的楚國公子「黃歇」、方中信詮釋的秦王嬴駟以及高雲翔演的「義渠王」翟驪，義渠王更是三者裡顏值最高，更迷倒萬千觀眾，同時也是羋月一生最愛，而他粗獷帥氣且瀟灑不羈，還因此獲封「草原春藥」。

高雲翔當年為了爭取義渠王這個角色，試鏡的前一天雖然發高燒、在醫院吊點滴，仍拚了命到場，當時的他走路要人攙扶，臉色相當慘白，如同病入膏肓的八旬老翁，就連導演鄭曉龍也嚇了一大跳，且在詮釋手下勸他放棄羋月時，他一套上盔甲竟腿軟跌坐在地上，場面尷尬，但他自我解嘲「這場戲坐下來演比較好」，隨後他演技大爆發，讓導演心服口服，更誇他「如果發燒到39度都能演成這樣，我相信等你好了，會演得更好。」

除了帶病試鏡，其實高雲翔因外型陽光，曾被導演鄭曉龍「嫌棄」長得太好看且個性太溫和，為了角色他決定「毀容」，他將皮膚弄黑、黏上大鬍子，呈現不修邊幅模樣，這才讓導演滿意，他表示當時曾將定妝照傳給家人看，「我老婆、我媽都不認得我了，變化很大。」更笑說導演把他心中的狂野種子勾了出來，讓他終於迎來一個不像自己的角色。

義渠王一角無疑讓高雲翔迎來演藝事業巔峰，劇中的他霸道又狂野，讓大批網友表示「義渠王這種人設，一出場就讓人受不了，分分鐘都想嫁給他。」「造型弄成這樣還這麼帥，只有高雲翔扛得住。」而劇中的他是遊牧部族首領，多是騎馬行動，但拍攝地蒙古的馬野性較重，導致他騎到臀部、大腿磨到出血，只能忍痛包著尿布繼續拍攝。

自《羋月傳》後他戲約不斷，卻在2018年和製片王晶在澳洲拍戲時，被爆性侵女編導，讓他慘遭中國封殺，而官司打了2年多，雖然罪名不成立，卻讓他聲敗名裂，更和董璇離婚，且他當時尚未播出的戲劇《阿那亞戀情》、《巴清傳》透過AI換臉技術找人重拍，去年以戲劇製作人復出演藝圈，卻被爆出改名為「高晟暉」，對此他澄清「過去、現在都只是高雲翔」，只因擔心若以本名示眾，將造成戲劇的公關危機。