美國總統川普（Donald Trump）與德國總理梅克爾（Angela Merkel）17日上午於白宮首次會晤，雙方談論北約（NATO）、國際貿易、移民等議題，但對這些議題看法迥異的兩人著重各自陳述立場，且互動顯得有點尷尬。川普更以梅克爾遭竊聽一事開玩笑，而梅克爾顯然不買帳。

Trump stands by wiretap claim, jokes he has 'something in common' with Merkel https://t.co/W9Z8TqqwjM pic.twitter.com/GkislE9VU2

— Fox News (@FoxNews) 2017年3月18日

《衛報》（The Guardian）指出，被視為自由主義秩序最後堡壘的梅克爾，以及帶領全球民粹主義浪潮興起的川普，會談中兩人難掩在意識形態、性格上的迥異。

梅克爾趁此機會捍衛她對難民、全球化、雙贏貿易的立場，而川普再次抨擊「激進伊斯蘭主義」，並重申「美國優先」的經濟民族主義觀點，且要求北約同盟平均分擔軍費。

梅克爾、川普出席聯合記者會。（湯森路透）

尷尬不握手

在白宮記者會開始前，發生非常尷尬的場面。當兩人坐定，攝影師要求兩人握手合照。梅克爾轉身問川普：「你要握手嗎？」但川普似乎沒聽見，繼續直視前方。遭拒絕的梅克爾相當尷尬地一邊微笑、一邊面露無奈地看著攝影師。

川普要北約盟國還錢

記者會上，梅克爾透過翻譯向媒體說：「與彼此交談總好過談論彼此。」

梅克爾說，她對美國支持北約以及烏克蘭的和平協議感到「滿意」。川普強調支持北約，但要求軍費平均分攤。

記者會上，川普說：「我向梅克爾總理重申對北約的強力支持，及我們北約盟友需對國防成本平均分擔支出。許多國家過去幾年來欠了大筆錢，這對美國而言相當不公平。這些國家必須還錢。」

川普與梅克爾出席聯合記者會。 （湯森路透）

貿易與全球化

雙方對貿易的看法明顯分歧。梅克爾此行還有德國商業領袖跟隨，可見梅克爾此行主要為說服川普自由貿易的價值。然而，強調「美國優先」的川普曾警告德國汽車公司，要將進口稅提升35％。

在被德國記者問及貿易政策上的孤立主義與抨擊媒體製造「假新聞」（Fake News）時，川普諷刺地回應：「真好、真友善的記者。…我不知道你是從哪家報紙讀到的，但這就如你所說是個假新聞。」

川普與梅克爾步入聯合記者會現場。（湯森路透）

川普也再次強調自己不是孤立主義者。他說：「我相信貿易應是非常公平的政策，但是美國多年來受到許多國家極度、極度不公平的對待，這件事應該停止。但是我不是孤立主義者，我相信自由貿易，但我也堅持公平貿易。」

雙方在白宮橢圓形辦公室對談。（湯森路透）

對於川普在貿易政策上的表態，梅克爾謹慎地應對，沒有直接說出不同意川普所言。梅克爾說，歐盟的團結與融合為德國帶來成功，她表示：「我相信應以開放心胸看待全球化，但全球化必須是公平的。例如，數十年來，歐盟的自由貿易是經濟成長與和平的重要元素。」

梅克爾也承認，移民與融合議題仍待解決，她認為難民應有重新展開生活的機會。她也表示，在與川普會晤時兩人在此議題上有許多意見交流。

川普與梅克爾在聯合記者會上重申各自立場。（湯森路透）

川普提竊聽與梅克爾相同

德國記者針對川普先前在推特上毫無證據地指控美國前總統歐巴馬（Barack Obama）竊聽自己，記者問川普是否會後悔發出某些推特文。川普回應：「很少，當媒體不說真話時，我可以繞過媒體。」

此時，川普說：「談到美國前政府，至少找到我們的共同點了，也許。」川普指的是，2013年曝光的梅克爾遭美國國家安全局（NSA）竊聽一事，梅克爾當年對此相當憤怒。川普此話一出，白宮內的同仁立即發出會心一笑，而梅克爾則板著一張臉，顯然不覺得幽默。

尷尬的會談

《路透》（Reuters）評論，川普與梅克爾的首次會談相當尷尬地開始，也在川普提及竊聽一事之下更尷尬地結束。梅克爾在記者會說：「我們對於意見不同的領域進行對話…我們試圖找到對雙方都有好處的折衷方案。」

Trump was an embarrassment in his meeting with Merkel. No class at all. pic.twitter.com/4AJ7YdPhlq

— The Hummingbird (@Alifaith55) 2017年3月17日

預計兩人下次見面是在7月於德國漢堡（Hamburg）舉行的20國集團（G20）峰會。

梅克爾詢問是否握手，而川普充耳不聞。（湯森路透）