裘德洛在《怪獸與鄧不利多的秘密》飾演年輕版鄧不利多,部分同志情節在中國遭刪減。(華納兄弟提供)
《哈利波特》作者JK羅琳筆下的魔法世界電影《怪獸與鄧不利多的秘密》日昨(14日)在台上映,首日賣破千萬,站上票房冠軍。該片上周末已在英國、日本、中國等22個國家搶先上映,卻被爆在中國上映時刪去了同志情節的對白,對此發行的華納兄弟回應,即使刪去相關內容,「電影的精神依舊」。
《怪獸與鄧不利多的秘密》這次故事帶觀眾回到過去,描述鄧不利多為了對抗葛林戴華德的邪惡計畫,組成一支軍隊執行高風險的任務,來拯救魔法和非魔法的世界。歐美影評大多給予娛樂性佳的正面反饋,「最神奇的魔法世界電影」、「令人意想不到」、「艾迪瑞德曼與裘德洛搶盡風頭」等等佳評如潮。
然而據外媒報導,該片在中國版刪減了鄧不利多與葛林戴華德的6秒表露2人之間同志情的對話,負責發行的華納兄弟電影公司聲明表示,他們致力於維持每部電影的完整性,「包括敏銳的應對各種市場因素,來進行細微的刪減。」表示接受修改以遵循當地要求,無非是希望全球各地的觀眾都能觀看和享受這部影片。
JK羅琳曾明確說過鄧不利多的性向,直到《怪獸》系列才讓觀眾一睹他的感情世界,更在上集《怪獸與葛林戴華德的罪行》揭露他與葛林戴華德的舊情人關係,也因為這層關係,他們彼此無法向對方施咒,也在魔法世界掀起一連串腥風血雨。