中國女星劉亦菲(左)、陳曉主演的古裝劇《夢華錄》,開播至今流量已衝破15億,但劇中對於官伎的描述遭轟扭曲史實。(取自夢華錄微博)
中國女星劉亦菲、陳曉主演的古裝劇《夢華錄》2日播出至今,短短兩周流量已衝破15億,男女主角的演技及顏值也大獲好評,但近日卻出現「過度美化古代官伎遭遇」的罵聲,認為歷史上對犯官女眷如同地獄般的教坊司,竟因劇本走向偶像劇化,反而成為享福之所,被砲轟根本就是扭曲歷史。
劉亦菲在《夢華錄》飾演女主角「顧盼兒」,她青少女時期曾受父輩牽連,不幸成為官伎,後來才成為茶坊老闆娘,而「宋引章」(林允飾演)是她的官伎至交。顧盼兒在劇中因官伎出身,慘遭高中探花的未婚夫拋棄,相較歷史上官伎動輒被凌虐的悽慘下場,劇中只停留在她因曾經的官伎身分被鄙視,心中產生不甘,而無其他深入描述。
而「宋引章」最大的苦難,則是識人不清被丈夫虐待後,琴聲只談給知音者聽,重獲新生的她在編劇的描述下,像是現代女明星活在掌聲中。
很多網友認為這與歷史不符,有人以中國學者研究舉證,「所謂伎不同於妓、賣身不賣藝的說法,只是後人對於古代風月女子不切實際的想像,雖然朝廷明令官員禁止狎妓,但其實不能有效制約,從官員到騷人墨客,一直將狎妓視為風尚與潮流,花柳病也在這些人當中廣泛流傳,宋代甚至還試圖對官員狎妓風潮進行整頓。」
加上《夢華錄》取材元代關漢卿所著話本雜劇《趙盼兒風月救風塵》,故事原本就是在說底層妓女哀歌,但這些由於偶像劇化,全部都被美化了,不少網友認為劉詩詩2014年拍電影《錦衣衛─繡春刀》飾演的罪臣之女入教坊司受盡男性欺凌,更符合史實。
對於《夢華錄》改編方向,網友評價兩極,批評者認為,「把官伎拍得好像女明星,根本就是扭曲歷史。」「《夢華錄》的改編方向恰恰突顯它就只是部偶像劇,連基本的歷史核心精神都無法把握。」贊同者則力挺,「只是一部電視劇,有必要無限上綱嗎?」「難得有一部好的古偶劇,可以不要來搗亂嗎?喜歡歷史可以去看正劇。」