日本許多中小企業成功自新冠肺炎疫情考驗存活下來，卻因為日圓迅速貶值、通膨飆升而一家家關門。雖然日圓貶值有利在海外營運的大型企業獲利增加，但百元商店、公共澡堂、乾洗店等日本地方企業，面對物價飆漲實在吃不消。

日圓於6月13日下跌至135.22元兌1美元，創1998年10月以來新低。經濟學家普遍認為，弱勢日圓與消費物價上漲的日子，未來還會持續一段時間。這對小型企業來說有如噩耗。

根據「朝日新聞」報導，日本信用調查機構帝國徵信（Teikoku Databank）8日指出，日本5月有517家企業破產，與2021年同月相比增加12.1%。也是2021年5月以來，破產數首度出現年比增長。

破產企業多數是中小型規模，其中許多業者表示，因原料及燃油價格上漲而經營困難。政府的疫情救濟措施協助企業維持生計，但隨著物價飆漲及日圓走弱，企業經營再次陷入困境。

這些小型企業買進並使用由大型企業進口的材料及燃料，但大型供應商紛紛調漲價格，特別是在2月俄羅斯入侵烏克蘭以後。中小型企業及商家要把額外成本轉嫁給消費者也不容易，因為消費者的薪資並未跟著物價上漲而增加，只能勒緊荷包。特別是台灣人最喜歡逛的百元商店，若把商品價格調漲至100日圓以上等於是自砸招牌。百元商店業者Prodire已在5月底關閉東京市內9間店面。

東京中野區擁有70年歷史的「千代之湯」公共澡堂，也在6月4日結束營業。疫情期間，澡堂每天約有50位客人上門，是營業高峰的3分之1。電費及瓦斯價格上漲再再增加經營困難。業者在春天氣候逐漸暖和時期，每月的瓦斯帳單通常約20萬日圓，但在今年，瓦斯成本增加至平常的近兩倍。

「千代之湯」現年79歲的經理瀨戶先生表示，在最後營業的日子裡，每日收入幾乎都拿去繳瓦斯費了，「我們還可以撐的部分原因，是因為這是家族事業。如果我們有請員工一定會虧損更多。」

三菱UFJ研究諮詢公司副研究長藤田俊平表示，「中小企業的採購力不及他們的大型競爭對手，也更難面對因日圓走弱造成的進口價格上漲。他們能否存活的關鍵在於，要如何轉嫁（價格上漲）給消費者提升獲利，因為隨著經濟活動自疫情恢復，市場需求仍會反彈。」