李宰旭、庭沼珉主演的古裝奇幻韓劇《還魂》，由《德魯納酒店》名編洪氏姊妹執筆，沒想到日前才播出兩集，就被吐槽宛如中國仙俠劇，連韓國網友都看不下去，直指主角人設、服化道、場景、畫面、台詞等等，和《將夜》、《陳情令》極為相似，簡直太丟臉了。

《還魂》以虛構的「大湖國」為背景，描述因為改變靈魂的「還魂術」而命運扭曲的主角們，在克服種種困難後有所成長的奇幻浪漫動作劇。還沒播出前，就因為釋出的預告以及宣傳劇照，被嫌造型像是現代人去古代隨便套上一件衣服穿的樣子，「沒看過這麼醜的韓服」、「像去參加廉價韓服體驗的遊客」、「不像韓服像中國古裝」等等罵聲不斷。

上周首播後，韓網各大論壇上更是砲聲隆隆，不少網友質疑該劇和陸劇《將夜》太過相似，包括兩部戲的男女主角都是主僕關係，以及男主角為報殺父仇人而奮戰，而女主看似平凡無奇，實則身份高貴，對比《將夜》女主的身份是冥王之女，《還魂》女主的身份是仙女都太過雷同。

《將夜》是2018年播出的網劇，由《霸王別姬》國際名導陳凱歌的兒子陳飛宇主演，曾創下56億的流量。戲中他在冰面上使勁射箭的決鬥特效畫面，令人印象深刻，巧的是《還魂》也出現幾乎一模一樣的場景，只是決鬥的角色換成女性。

此外，《還魂》還被指抄襲百億流量夯劇《陳情令》的劇情設定，一樣都存在著術士、還魂這樣的設定，連《香蜜沉沉燼如霜》、《千古玦塵》、《招搖》也都有橋段被抄襲了。

其實該劇從開拍到播出就爭議不斷，起初原定的女主角因演技撐不起來，臨時換成了庭沼珉，現又陷入抄襲爭議，韓網群起痛罵：「還以為是在看中國仙俠劇。」「編劇早有抄襲前科了。」「洪氏姐妹靠抄襲都能吃飯。」「抄襲中國劇，丟死人了。」「到底是抄了幾部中國劇啊！」

中國網友則諷刺韓國根本是文化挪用，「何止劇情，服化越來越不要臉了，還說是他們的服裝，笑死。」「甚麼叫沒得可抄，才抄中國？中國很多創意都很好，只不過確實有時拍的不夠高大上而已。」「偷國人。」雖然負評與罵聲如潮，《還魂》首播收視開出5.2%，第二集升到5.9%，後勢有待觀察。