楊紫、吳亦凡合演的《青簪行》(左圖)與朴炯植、全素妮的《青春月譚》(右圖)都是改編同一本中國人氣小說《簪中錄》,播出命運卻大不相同。(取自微博、IG)
楊紫主演的《青簪行》因有劣跡藝人吳亦凡參演,慘遭中國官方封殺,眼看殺青兩年播出卻遙遙無期,反觀改編自同一本中國小說《簪中錄》的韓劇《青春月潭》將趕超在年底上檔,男女主角朴炯植、全素妮正如火如荼拍攝中,當真始料未及。
風波不斷的《青簪行》原本3月傳出將透過AI換臉技術進行補拍,並找來林更新代打男主角,讓播出露出曙光,無奈最近中國官方嚴令古裝劇禁用外國服飾,好巧不巧該劇主角造型充斥日本和服常出現「垂纓冠」、「立引烏帽」的設計,讓網友感嘆「不如重拍」算了吧!
雖然《青簪行》播出無望,好在韓版拍攝順利,預計年底在tvN上檔。由朴炯植、全素妮合演的《青春月潭》,與《青簪行》都改編自中國人氣小說《簪中錄》,講述突然被指認為殺害全家的天才推理少女,和帶著神秘詛咒的王世子在絕境時相遇,兩人一見鍾情,互相認定是彼此的救援者而展開的故事。
朴炯植飾演王世子「李煥」,看起來什麼都不怕,其實他的內心深處隱藏著黑暗,這也是他繼《花郎》之後再度挑戰古裝演出。全素妮飾演原本即將與左議政的兒子結婚,沒想到卻在結婚三天前被指認為殺害全家的兇手,這是她首次擔任電視劇女主角,之前演過《男朋友》、《花樣年華-生如夏花》等作品。
《青春月潭》是一部融合神秘案件與愛情元素的懸疑羅曼史,原本去年宣布開拍計畫時,正值韓國反中情緒高漲,包括《雪降花》、《朝鮮魔術師》等劇都因有中資而被撻伐,為避免受到波及,該劇宣稱會去除中國原作的設定,變身為全新的純粹原創故事,到底會如何改編,分外引人好奇。
熱門閱讀:
●【衰事不斷】楊紫《青簪行》遭吳亦凡拖累AI換臉補拍 服裝又被檢舉親日網嘆:播不了
●《楚喬傳》林更新求翻身爭取二搭趙麗穎 被爆與楊紫補拍《青簪行》當交換條件
●楊紫遭吳亦凡拖累重拍《青簪行》 臨演揭露劇組更換男主角內幕
●【中國最慘女星】楊紫同劇演員都因「劣跡」被盯上 林更新取代吳亦凡《青簪行》有救了