楊紫(右)和成毅主演《沉香如屑》昨日晚間突襲播出,而她是劇中唯一原聲演出的演員,卻因此引發男女主角粉絲互撕開嗆。(取自沉香如屑微博)
楊紫、成毅的仙俠劇《沉香如屑》正式進攻暑假黃金檔,昨(20日)突襲播出5集,讓大批劇迷激動萬分,而細看演員名單,楊紫竟是全劇中唯一使用原聲演出的演員,成毅則由知名配音員張杰代為詮釋,引發兩派粉絲互撕對嗆,直指成毅原聲台詞太差,才會找配音,也有網友嫌《沉香如屑》最大問題就是楊紫沒找配音,「她的爆劇都是原聲,她的新劇每一次上,很多人聽到又是她的聲音,就會莫名覺得『她演啥都一個樣』!」
該劇改編自蘇寞小說同名小說,講述上古遺族四葉菡萏的雙生蓮之一「顏淡」(楊紫飾),與天界四大帝君之首「應淵」(成毅飾)的糾葛虐戀,而該劇使用倒敘手法,第1集顏淡傷心欲絕對應淵沉痛告白,「這天刑台我為你上過一次,絕不會再上第2次了。」更失去所有法力而墜落凡間,短短2分鐘的訣別戲就讓粉絲大喊「好虐」,隨後上演活潑小仙侍與帝君相識笑料百出的經過。
這是楊紫時隔4年問世的古裝劇大作,劇迷看了片尾的演員名單後,赫然發現她是劇中唯一使用原聲的演員,適逢今年中國廣播電視總局針對演員找配音一事新增規範,認為演員若是配音品質差或是無法依照資方要求完成配音,改由專業配音員操刀的話,相關成本都須由演員承擔,同時也藉此提高演員台詞功力。
在戲劇圈猶如資優生般的楊紫,至今親自配音至少50部戲,《沉香如屑》也不例外,而成毅則請來曾為他配音《琉璃》的聲優張杰詮釋,張杰也曾配音《甄嬛傳》「溫太醫」溫實初以及《馭鮫記》「長意」,是多數網友很熟悉的聲音,此次張杰詮釋《沉香如屑》的應淵帝君,劇迷也不意外,「當初看花絮就覺得很適合張杰的聲音,沒想到真的找他。」
不過原先片方釋出的花絮中,成毅本來是原聲演出,播出後改用配音,讓喜歡原聲的粉絲相當不滿,「原聲明明很好聽啊,為何要多找配音員?」「雖然很喜歡杰大,但會讓人想到長意跟溫太醫。」更有網友拿楊紫原聲以及成毅配音來比較,酸他台詞功力差才找配音,引發兩派粉絲隔空交戰。
而《沉香如屑》播出後,目前評價兩極,粉絲一面倒大讚好看且CP感爆棚,一派網友則嫌仙俠劇一如往常的劇情老土,但豆瓣也出現大量黑粉留言,導致評論區出現異常警示,更出現「隨機展示部分短評,請謹慎參考」的標語,讓劇迷感嘆黑粉吃飽太閒,「好好看劇不行嗎?非得要這樣抹黑攻擊。」