川普近期遭紐約檢察長調查,10日進行庭外取證程序時,選擇行使憲法第五修正案的權利。(美聯社)
前美國總統川普近期因其房地產事業涉嫌浮報資產,而面臨紐約州檢察長的民事調查,川普10日出席庭外的取證程序時,選擇行使美國憲法「第五修正案」賦予他「不自證己罪」的權利,拒絕回答問題。
華盛頓郵報引述知情人士說法,稱川普先是報上大名、正式宣告行使第五修正案(Fifth Amendment)權利,此後面對許多提問,皆以「同上」(Same answer)二字作答,總計拒答次數超過400次;美國國家廣播公司新聞網(NBC)則稱,川普拒答超過440次。
Former President Trump says he invoked his Fifth Amendment right against self-incrimination during a deposition before lawyers from the New York AG’s office in its probe into the Trump Org.’s business practices. https://t.co/gmjYPeJxn3 pic.twitter.com/r6ARi02Mtw
— MSNBC (@MSNBC) August 10, 2022
紐約時報引述川普律師費切提(Ronald P. Fischetti),指出川普在取證(deposition)程序之初朗誦了一份聲明,批評這場調查是「美國史上最大規模獵巫行動」的延續,並控訴紐約檢察長詹樂霞(Letitia James)一直在推動「摧毀」他的政策。費切提也透露,檢察官問了許多關於川普的資產價值、高爾夫俱樂部方面的問題。
根據川普對外發布的另一份聲明,他之所以選擇拒答,原因是「別無選擇」。他表示,雖然以前說過,「如果你是無辜的,為何要行使第五修正案權利」,但看著自己的家人、公司和「身邊的所有人」,都遭到「律師、檢察官和假新聞媒體」的「獵巫」行動攻擊,甚至連他的海湖莊園(Mar-a-Lago)都遭到聯邦調查局(FBI)突擊搜索,讓他下定決心,要行使美國憲法賦予他的權利。
In a statement, Trump says he invoked the fifth in his deposition with the New York Attorney General’s office. pic.twitter.com/8InuwFCqbL
— Yashar Ali 🐘 (@yashar) August 10, 2022
(延伸閱讀:川普的海湖莊園被抄! 揭密「冬天的白宮」金權性內幕)
據美聯社報導,川普在紐約檢察長辦公大樓待了超過6個小時,期間川普曾透過自創的社群平台「真實社群」(Truth Social)發文,除了評論現場的布置「非常奢侈、漂亮又昂貴」,還暗批詹樂霞不去處理罪案卻來調查他,是在浪費時間。不過,作證結束之後,川普稱兩人這次互動是「公事公辦」。此前,川普曾批評詹樂霞是「種族主義者」,他的律師甚至傳出曾痛罵詹樂霞是「黑人潑婦」。
川普除了遭到詹樂霞調查,也同時面臨曼哈頓檢察官布萊格(Alvin Bragg)的刑事案件調查;美聯社指出,若川普在紐約州的民事調查庭外作證中回答了問題,很可能在曼哈頓的案件中,被用來做出不利於他的判決。
不過,若紐約州的案件進入到庭審階段,川普曾援引第五修正案一事也未必全然有利於他;美國網路媒體Politico引述專家觀點,認為此舉在陪審團眼裡可能觀感不佳,因為這有可能代表他有些事情是「見不得人」。美國有線電視新聞網(CNN)報導則提到,在外界預期川普即將宣布參選2024年總統的情況下,他拒答問題一事也將帶來政治上的影響。
CNN亦指出,川普的兒女伊凡卡(Ivanka Trump)和小唐納(Donald Trump Jr.)分別在前一周和7月底進行庭外取證程序,但兩人皆未行使第五修正案權利,而選擇回答問題。