四十七歲的安娜．穆利基納（Anna Murlykina）沒有想過，自己出生的城市──馬里烏波爾（Mariupol）會因俄羅斯總統普丁的全面性開戰，而有了史無前例的磨難。至今近兩個月，零下低溫中的城市斷水、斷電、沒有食物、沒有暖氣，電視跟手機訊號被俄軍接收或破壞；而作為一個地方網路媒體總編輯，她也跟許多新聞人一樣，沒有放棄真相。開戰二個月來，除了媽媽死去的那天，她每天發刊，揭露包括國際媒體都無法記錄的「過濾營」（filtration camps），記錄下城市裡最後六個醫生救人的身影等事蹟。

透過越洋採訪，穆利基納告訴我，一份僅存二名成員的地方報，如何在戰火下，與馬里烏波爾讀者協力，和俄羅斯廣播電臺、電視臺抗衡。問她們為什麼冒著死亡風險還要繼續做？她說：「戰爭裡本來就不一定有明天。」

開戰之前，穆利基納與同事，報導的是馬里烏波爾年輕人的致富計畫和創業故事、冬季尾聲滑雪團的特惠消息、當地超市的二月優惠折扣，又或是週末城市裡的婚禮盛宴。

開戰之後，穆利基納說，自己在記錄「從地獄生還的馬里烏波爾的故事」。

位於烏克蘭南方的馬里烏波爾，在俄羅斯入侵前是烏克蘭的經濟引擎，有歐洲最大鋼鐵廠之一的亞速鋼鐵廠（Azovstal），也是重要的港口城；有歐洲糧倉之稱的烏克蘭，大部分的糧食都從這裡輸往世界。而在普丁口中最新的戰爭目標中，馬里烏波爾是俄軍拿下烏克蘭東邊、南邊侵略計畫的最後一塊拼圖。

超過萬名俄軍，二個月來包圍馬里烏波爾，讓原人口四十餘萬、約三分之二個臺北市大的馬里烏波爾，成為九成以上被炸毀的血洗之城，當地政府稱已超過二萬一千名平民死亡。紅十字會以世界末日形容當地的現況。

聯合國祕書長古特瑞斯（Antonio Guterres）稱將用各種資源拯救當地平民，並抵莫斯科與普丁會談，要求俄方承諾人道疏散，隔日卻遭俄方否決；烏國總統澤倫斯基持續要求俄軍為這座城市另開和平談判。同時，普丁多次宣稱已圍城勝利，逼烏軍盡快投降，光是四月二十六日一天，俄軍就對亞速鋼鐵廠轟炸三十五次──鋼鐵廠地底碉堡是馬里烏波爾居民與當地守軍的最後避難所。

二○二二年四月二十八日，馬里烏波爾守軍發出一支求救影片。烏克蘭陸戰隊第三十六軍團指揮官沃利納（Serhiy Volyna）說：「我們作戰六十二天了，現在已經完全被圍困，有數百平民跟我們一起困在這裡（馬里烏波爾鋼鐵廠），包括數十個孩童、沒辦法移動的傷者跟老者。我已經跟全球的領袖們請求過，向全球的外交官們，向教宗，用我所有的聲音向你們請求協助我們撤離。（否則）在這裡的人們，即將死去，沒有其他下場。傷者會死，還活著的會死在戰鬥之中，躲在防空洞、在家裡、在建築物裡的老百姓，也會一一被射殺，跟我們一樣，全被殲滅。」

地方報成為掙扎求生者的戰地共筆

回憶開戰之前，穆利基納坦承，人們沒做好準備。「人們本來以為事情只會如二○一四年那樣，所以當戰爭全面性開打，這座城市其實沒有準備好，記者們也都沒準備好，我們沒有頭盔、沒有防彈背心、沒有衛星電話，」穆利基納回憶。

但從戰爭一開始，馬里烏波爾就是進攻的重點，當地居民形容，最高峰時每分鐘轟炸一次，空氣中滿是粉塵、玻璃碎屑，人們的皮膚跟眼膜隨時都感受到一陣陣因爆炸而傳來的音波，居民稱房子在「發抖」、地殼在搖，飛彈一步步癱瘓城市，人們只能趁空檔逃難，在處處可見屍體的社區裡求生，每天承受被炸彈擊中或是遇到俄軍的風險。

戰爭第一週，俄軍先是包圍整座城市，燒毀二座戰備存糧的倉庫，攻擊城市中十五處主要電纜，讓整座城市斷電，進而失去暖氣供給；同一天，自來水供應系統、天然氣管線、行動網路基地臺也全被破壞。最大的消防隊工作站也成為空襲目標，摧毀當地的救災能力。

至三月一日，開戰第六天，俄羅斯已成功對馬城實質封鎖，「斷網、斷電、斷水，所有一切資訊傳播都被切斷了，地方記者沒辦法工作下去，也無法把訊息傳出去，」穆利基納說，作為0629.com.ua總編輯，她旗下的廣告業務部門決定逃到歐洲其他國家，遠端繼續業務，編輯部門有二名員工辭職，稱不可能繼續採訪報導的工作，另二位記者則拿起槍，加入地方防衛隊。

「事實上，我們整個編輯團隊就剩二個人，我跟艾連娜．卡雅基納（Alena Kalyakina），」穆利基納感嘆，二個人逃到安全的地方後，透過過去的人脈，從各地軍方、地方防衛隊收到第一手的訊息、照片、影像等，掌握城市的現況。有的民眾也想辦法尋找訊號，傳遞訊息給0629，希望將各地的危險、人道走廊遭受的攻擊等傳遞出去。0629網站上，開始出現每天最新且重要的消息，包括人道走廊情況、叛變的軍人照片、各區的避難狀況等等，提供軟性新聞的地方媒體一夜之間變身成為一份戰爭下的「共筆」。

「我不知道我究竟需要多少力量，才足以面對這場考驗，但我知道我們的工作現在非常重要，我們必須蒐集那些成功從地獄生還的馬里烏波爾的故事。」穆利基納說。

身兼記者、編輯、研究員的兩人，每天工作十二到十六個小時，除了穆利基納喪母的那天，她們連續二個月未停。

在地記者蒐集平民之聲，見證戰爭罪行

穆利基納十六年前創0629.com.ua，希望用自己的專業，推動家鄉在政治、經濟、文化各方面的發展與繁榮。她打破一般烏克蘭媒體仰賴政府或財團資金的陋習，希望靠著中小企業的廣告，打造一個健康的地方媒體。二○○六年創立的0629.com.ua，員工數約十人，報導地方觀光、財經、生活、政治、文化，各種市民生活所需的資訊，但戰爭開始後，這座地方報網站，成了留存戰爭罪的重要據點。

正在烏克蘭境內，記錄戰爭死傷與兩軍交火的聯合國烏克蘭人權觀察團（The UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine），負責人包格納（Matilda Bogner）對媒體說：「一旦如馬里烏波爾這樣的激烈交戰地帶的慘況揭曉，我們確信，平民死傷的真實數目，將遠大於目前所知的數字。」統計至四月二十日，人權觀察團已記錄五千二百六十四個平民死傷個案，但在四月的第三週，透過衛星照片，馬城近郊就被揭露至少有三個大規模的新墳場，俄軍正在將屍體埋入土中，可能嘗試湮滅證據。根據國際法，戰爭中無差別地對平民展開攻擊即是犯罪，俄軍的指揮官皆必須受審。

戰爭中無差別地對平民展開攻擊即是犯罪，俄軍的指揮官皆必須受審。（美聯社）

「他們（馬里烏波爾市民）每個人的經歷，就是審判俄羅斯的明證，」0629.com.ua刊登來自Mitropolitskaya街一○八號的卡特林娜（Kateryna）的故事，就是穆利基納口中的證據之一：

三月十三日那天，我跟死亡擦身而過三次。

凌晨四點，我夢到死去的媽媽，夢裡我們遇見大火，但媽媽把我帶去了安全的地方。從夢中醒來沒多久，我發現隔壁開始燃燒，有毒物質跟氣味開始出現，一連串的爆炸跟高溫愈靠愈近。我必須把人們叫醒，不然他們沒有機會醒過來了。

人們在濃煙中試著逃離避難所，我跟我先生、我的狗，顧不得宵禁直接逃了出去。接著立刻遇上俄方的破壞分子，他們朝我們開槍，我跟我先生往另一個中庭逃，結果遇上一個有迫擊炮的俄軍小隊，那一刻我覺得像戰爭電影一樣，我老公抱著我躲在牆後的時候，我們覺得自己就會死在這裡了，在這裡被轟成碎片，我老公對我說他不知道該怎麼辦，那是戰爭開始後他第一次這麼說。

還好我們順著迫擊炮的燈光看到建築物的門，我們衝過去敲門但沒人應，換下一扇門繼續敲，直到其他人也來敲門、大叫屋主名字的時候，他們才把門打開，但這時候迫擊炮已經發射了，我們被轟炸的力道震到門裡面。第二次爆炸時，我跟一群不認識的人互相掩護彼此的身體跟臉，第三次爆炸，我已經在室內、臉部朝下。我告訴自己，我終於安全了。

等俄軍走了之後，我們後來還是選擇回到了一開始的防空洞躲藏。但幾個小時之後，突然有二個很大的爆炸聲，我們的房子開始搖，發出聲響，有些裝潢開始掉落，我們趕快拿著東西跑到走廊上，結果看到隔壁的人往我們的方向跑，全身是血、帶著眼淚、有人在尖叫，他們全都朝我們這邊跑來，但來不及了，他們的出入口開始崩塌，有人跑了出來，但有的人，掉落的水泥塊就落在他們身上，把他們埋在下面。有人說當時還聽得見他們的聲音，但沒幾分鐘，他們就被粉塵窒息了，我們沒有設備或機器去移開那些水泥塊，沒有辦法。

沒多久，有些人大喊著來這裡找他們的家人，有個全身發抖的女孩，只找到她全身是血的媽媽，她一直問「爸爸呢？爸爸呢？他還活著吧？告訴我他還活著！」沒有人能夠回答那個女孩。其他人也陸續過來找他們的家人，有個人沒找到，當場心臟病發死了。

我一直記得社區裡的一個家庭，一個媽媽跟她的兩個小孩，他們總是能逗人們發笑，還會唸詩，有人說他們沒來得及逃出來，但我想要相信他們只是逃到了另外一棟大樓，我想相信那個最好的結果。這是我的一天，一個悲慘的一天，我只能傳達大概五%的情緒，我知道有更多的人，過得比我慘，失去的比我多太多、太多。

穆利基納與同事們，主動尋找在馬里烏波爾各地的故事，受訪者可能是事件的當事人或目擊者，「我們到處試著聯繫他們。我們的讀者是很大的支持，主動幫我們尋找願意受訪的人。」在戰爭開始前，0629.com.ua有個超過六萬人的Facebook社團，那是他們蒐集資訊與戰況最直接的管道，許多居民也透過Instagram發文，標注0629，讓0629能透過Instagram的分享直接把訊息告訴讀者，或者聯繫張貼者進行採訪。「社群媒體的重要性現在比我們的母網站還高，尤其在網路訊號不好、通訊環境這麼差的情況下，社群媒體上接收資訊是快又簡單的方式。」

但穆利基納嘆道：「很不幸的，Facebook在這種情況下是很不友善的角色，它的演算法事實上阻擋了烏克蘭記者們第一線的報導，我們一直看到『你的影片違反了我們的社群規範』這句話，Facebook最後封鎖了我們的社團──六萬個馬里烏波爾讀者彼此互通消息的地方。我們現在必須從頭來過。」

※本文摘自《烏克蘭的不可能戰爭：反抗，所以存在》／春山出版／作者為《報導者》副總編輯。