美國駐中國大使伯恩斯。(美聯社)
中國外交部越來越積極使用英文在社群媒體上辯論,而美國駐中國大使伯恩斯也不是吃素的。中國和美國這兩個全球第一和第二碳排國家,近來在推特上針對氣候政策針鋒相對。伯恩斯一則大讚國會新通過的法案,設定2030年減碳目標40%,中國外交部發言人辦公室用官方推特帳號直接發文質疑,「聽起來很好,但重點是:美國真的做得到?」
伯恩斯(Nicholas Burns)17日回說,「你可以確認美國將會履行我們的承諾。」推文中放了美國國旗圖示。他要求中國重啟中斷的氣候對話,同時寫說「對抗氣候變化是共同的責任:中國占全球排放的27%,美國11%,那為什麼中國政府不能恢復我們之間的氣候對話呢?我們準備好了。」中國為反制美國眾議院議長裴洛西訪台,祭出多項制裁措施,其中包括「暫停中美氣候變化商談」。
Good to hear. But what matters is: Can the US deliver? https://t.co/77cGHoA3OL
— Spokesperson发言人办公室 (@MFA_China) August 16, 2022
降低通膨法案现已成法,你可以确信🇺🇸将会履行我们的承诺。但是抗击气候变化是共同的责任:中国占全球排放的27%,美国11%,那为什么中国政府不能恢复我们之间的气候对话呢?我们准备好了。 https://t.co/Z3XOaYIUWb
— Ambassador Nicholas Burns (@USAmbChina) August 17, 2022
伯恩斯事實上幾天前提到美國國會推過的新法案,包含美國史上最重大的氣候投資,以及40%碳排目標時,是在回應中國外交部發言人辦公室10日英文推文寫說,「美方應當認真履行應對氣候變化的歷史責任和應盡義務,不要為自己的不作為四處尋找藉口。」
外交部發言人汪文斌10日在例行記者會上說這二句話時,是為回應國務卿布林肯批評中國決定暫停中美氣候變化商談「不是在懲罰美國,而是在懲罰全世界」。
The U.S. is acting on Climate Change. The recent bill passed by Congress is the largest climate investment in our history and could lead to a roughly 40% reduction in U.S. emissions by 2030. The PRC should follow+reconsider its suspension of climate cooperation with the U.S. https://t.co/BmvnaIkiib
— Ambassador Nicholas Burns (@USAmbChina) August 14, 2022
汪文斌批評美方應為暫停氣候商談承擔後果。他說,美方以所謂涉疆問題為藉口,制裁打壓中國光電企業,直接損害中美氣候合作氣氛,也直接損害中國和其他國家應對氣候變化的努力。這種自相矛盾的做法讓外界質疑美方應對氣候變化的能力和決心。
中美雙方的所有氣候合作和對話目前只剩下交相指責。美國氣候特使凱瑞(John Kerry)督促中國設定更積極的氣候目標。中國則回應作為中收入國家,依國家發展需求設定務實的目標。目前力爭在2030年前實現碳達峰、2060年前實現碳中和。