一名搭火車通勤上下班的網友在臉書貼出一張照片，一台搭載貨物的台鐵火車上面出現奇怪的編碼寫著「35Bㄚㄍㄉ」，網友好奇詢問：「每天搭火車上下班，今天剛好看到，一直很好奇上面的注音。」引發熱議，有人開玩笑稱是「阿公店」、「Agoda」，不過有專業人士解答，這是台鐵特有的國音電報，每個注音都有對應的符號與意思。

搭火車時常常看到載運貨物的火車緩慢駛過車站，或是停放在空月台，一名網友發現貨運貨車上有奇怪編碼，因為太好奇編碼的意義，於是將照片拍下，並放上臉書社團詢問，只見照片中火車上的編碼寫著「35Bㄚㄍㄉ」，奇怪符號也引起了許多人討論。

不少網友開玩笑留言，「ㄚㄍㄉ=阿公店」、「300暢飲、50歲以上、B等顏值」、「裡面裝著阿嬤，要去阿公店抓人」、「35B是大還是小」、「Agoda」、「35b阿公店」、「我知道36D我抓過」。

不過也有「鐵道系」的專業網友解釋：「國音電碼，第一個注音為車種，第二個為載重、第三個為構造，組合起來是35噸大型石碴車」、「35噸、B=石渣車Ballast、ㄚ=較大有特別裝置、ㄍ=有蓋蓬車35頓以上、ㄉ=較大、2016貨車型式編號35B2000型」。

不少專業人士解答後，許多網友紛紛解惑，崇拜表示「好強」、「收下膝蓋」、「碰到這種鐵運已經是常態從沒人可以解答」。

事實上，這是台鐵特有的國音電報，當時研發是為了替代台灣日治時期的日語假名電報碼，以便受日本教育的員工能輕易上手，台鐵編寫了國音電報，舉凡車站名稱到指定事項都能傳達。一般民眾最容易接觸的部分，是貨車側面的諸元記號，記載了該車輛的用途及重量等資訊。