中國男星張翰主演的都會愛情劇《東八區的先生們》，是他身兼製作人及編劇且耗費10年苦心籌備的「誠意之作」，但接連爆發襲胸、床戲蹭下體等不尊重女性的行為，慘遭網友抵制。該劇18日於芒果TV、20日於中國湖北衛視上演大結局，卻都未有宣傳，播畢後更火速消失在貓眼電視劇熱度榜單，加上在豆瓣慘遭1星負評洗版，以2.1分成了2022年最爛陸劇冠軍，甚至有韓國網友指該劇抄襲張東健2012年的《紳士的品格》。

張翰自6日起停止更新微博，最後一則動態被網友瘋狂留了6.2萬則留言，痛批他羞辱女性且劇情老套又難看，連續多日喊話要他出面道歉，他卻神隱避不見人，《東八區》官方微博在13日起也不再發文。女主角王曉晨對該也三緘其口，但昨（22日）她主演的醫療劇《親愛的生命》結局，她發文告別角色「吳聰睿」，卻反遭網友追問「不告別東八區的先生們嗎？」更有人質疑她和經超等演員都被下了封口令。

即便《東八區》口碑慘淡，但廣告商選擇逆勢操作這波「黑紅」商機，讓該劇在後期突然多了好幾個廣告，網友指出「不是因為戲劇好，而是爛到極致了，大家以『審醜』的心態去看，反而讓收視率提升。」更傳他招商相當順利，資金甚至足夠拍攝第2季，引發網友痛批他和廣告商無良，「靠罵出來的流量招商，掙個盆滿缽滿，越來越沒下限了。」

《東八區》早在開播前就被韓國買入版權，當時大批中國網友興高采烈表示是文化輸出，豈料卻讓韓國網友看笑話，痛批張翰「這男的是瘋子吧？」「裝做演戲故意猥褻，真噁心。」「為什麼把那種東西（性騷擾）放進劇本裡，真的是時代性錯誤啊。」

韓國網友認為，張翰在《東八區》打造4個男主角的設定，其實和韓星張東健、金秀路、李鐘赫、金旻鍾2012年推出的戲劇《紳士的品格》有異曲同工之妙，「不會有人以為自己可以帥成張東健吧？」「不如來拍個《西八區的先生們》好了。（西八音近韓國髒話）。」

但有中國網友指出，張翰深知《東八區》評分很低，也不介意被吐槽，畢竟越吐槽收視率越好，他還是能賺到錢，加上他已經有錢到把演藝圈當副業經營，主業則是專注在投資上。另外他也不會因此放下霸總人設，網友透露「張翰會把看到的霸總言論寫在備忘錄裡，方便自己隨時『學習』，好讓人感受到他這位霸總的魅力。」