從美國匆忙返英的夸騰,與首相特拉斯緊急會晤完後,離開唐寧街官邸並宣布辭職。(美聯社)
英國新上任的特拉斯政府9月下旬宣布振興方案,包括對高收入者取消最高所得稅率,整體方案由政府舉債支應,引發金融市場劇烈震盪,在外界傳出執政的保守黨有意逼宮把首相特拉斯趕下台之際,正在美國出席國際貨幣基金年會的財政大臣夸騰,14日縮短行程緊急返國,他表示已應首相特拉斯的要求決定去職。
路透社14日報導,夸騰(Kwasi Kwarteng)原訂將在31日公布這項預算案及獨立財政預估,但3周前公布激進的減稅計畫引發金融市場混亂,英國公債殖利率狂飆、英鎊兌美元匯率跌至歷史新低,迫使英格蘭銀行(英國央行)進場救市。
特拉斯(Liz Truss)上任不一個月推出的振興方案,連保守黨內也不盡然歡迎。英國數千萬人面臨能源帳單飆高,及生活成本高漲之際,政府卻打算調降最高所得者的稅率,及取消銀行家紅利上限,廣泛被視為政治毒藥。近日已有媒體臆測,特拉斯可能會政策大轉彎,調整預算案。
夸騰在推特公布他呈給特拉斯的辭職信,而任期僅37天的夸騰也成為1970年以來,英國最短命的財政大臣,而他的繼任者將成為近4個月以來第四位財相。特拉稍後在推特發文稱,已任命前外交大臣杭特(Jeremy Hunt)出任財政大臣。
The Rt Hon Jeremy Hunt MP @Jeremy_Hunt has been appointed Chancellor of the Exchequer @HMTreasury. pic.twitter.com/bldKWr3crG
— UK Prime Minister (@10DowningStreet) October 14, 2022