︿

【專訪】光影詩人李屏賓:我「炒」了王家衛(上)

李雨勳 2022年11月18日 12:30:00
享譽國際的攝影大師李屏賓推出傳記《光,帶我走向遠方》,描述他入行的經歷,以及他從小渴望安定,但因投身攝影志業,卻又注定得到處漂泊的心境。(金馬執委會提供)

享譽國際的攝影大師李屏賓推出傳記《光,帶我走向遠方》,描述他入行的經歷,以及他從小渴望安定,但因投身攝影志業,卻又注定得到處漂泊的心境。(金馬執委會提供)

攝影大師李屏賓憑著獨特的鏡頭美學,在國際間享有「光影詩人」的封號,他在最近推出的傳記《光,帶著我走向遠方》中,描述入行以來的酸甜甘苦,包括他與侯孝賢、王家衛合作的點滴,以及未能與楊德昌、張國榮合作的遺憾,字裡行間宛如人生縮影。

 

作為揚名世界的攝影師,李屏賓一路從攝助爬上來,什麼大風大浪沒見過,外人眼裡的大導演如侯孝賢、王家衛,在他眼裡就是普通人。「我和他們合作的時候,他們還是小導演。」他還開玩笑說自己和侯導是相互折磨卻又一而再再而三的合作,而他則是「炒了王家衛」,兩人自《花樣年華》之後再也沒合作過。

 

李屏賓、是枝裕和與侯孝賢
李屏賓(左起)與導演是枝裕和、侯孝賢因爲合作結為好友,圖為3人走訪《戀戀風塵》中礦坑崩塌後,礦工逃出「靜安吊橋」一景。(取自金馬影展臉書)

 

李屏賓透露,當年他第一次幫王家衛拍攝《墮落天使》,其實是被找去救火, 一拍就拍了大半部,一場李嘉欣躺在床戲自慰的畫面,他在狹小有限的空間內,由床下往上拍,拍得情慾飽滿又唯美。後來他隨王小棣去西安拍《飛天》,王家衛希望他回去補拍兩天,他實在抽不出空檔,沒想到電影上檔後,影片中工作人員的名單,幾乎找不到他的名字,讓他覺得很受傷,一股悶氣吞在心底。

 

之後,王家衛開拍《花樣年華》,李屏賓又被找去當救火隊。他本來想拒絕,但對方製片一開口就對上一次的排名問題說抱歉,並保證不會再發生,他推不掉才接下。那時候王家衛帶了大隊去泰國,常常一個月都沒拍,但是他去了,就天天拍,「緣分滿奇妙的,他(王家衛)和我合作是滿愉快的,後來是我炒了他魷魚。」

 

李屏賓《花樣年華》
李屏賓拍攝王家衛執導的《花樣年華》,留下影史愛情經典。(李屏賓、CATCHPLAY提供)

 

原來,李屏賓正在拍徐靜蕾執導的《一個陌生女人的來信》之際,王家衛又來找他去拍《2046》。他跟王家衛的製片說自己拍完徐靜蕾的電影之後就要回家,沒想到王家衛的製片寫了電郵給他太太請求放行,他的太太收到郵件後跟對他說:「你是拍電影的,和我們家沒有關係。」常年在外奔波而深感愧疚的他,聽懂了太太話裡的意思,知道這趟一定得回去陪家人不可了,加上王家衛劇組總是拍拍停停、無止無盡,這一次他徹底的婉拒邀約,兩人就再也沒合作了。

 

李屏賓與名導交手經驗豐富,但錯失良機沒能共事的遺憾也不少,像與多年舊識楊德昌總嚷著要合作一部戲,無奈事與願違,如今楊德昌走了,再也沒機會了。

 

張艾嘉、李屏賓
張艾嘉(左)與李屏賓是多年好友。(李屏賓提供)

 

回想往事,李屏賓感概地說,張國榮想當導演,透過張艾嘉請他當攝影師,連劇本都寫好了,描述一對母女愛上音樂家鄰居的三角戀,卻因為資金沒到位而拍不了。「我那時一直安慰他,因為他很失望,那些說好支持他拍電影的人,不知道靠他賺了多少錢,結果都是白眼狼。」他覺得張國榮最後告別人世,多少與這件事有關,對巨星的隕落不勝唏噓。

 

當年,張國榮從歌手、演員身分跨行當導演,因未成風氣而不被待見,多年後藝人跨界卻蔚為風潮,巧的是許多天王天后轉當導演的首部作品掌鏡者都是李屏賓,好比周杰倫的《不能說的·秘密》、劉若英的《後來的我們》都是由他負責攝影,因片子叫好叫座,外界不免懷疑真正的導演其實是他。

 

周杰倫、李屏賓《不能說的秘密》
周杰倫第一次當導演拍攝《不能說的·秘密》,由李屏賓為其掌鏡。(李屏賓提供)

 

田壯壯、劉若英、李屏賓
田壯壯(左起)、劉若英與李屏賓在《後來的我們》拍攝現場合影。(李屏賓提供)

 

對此,李屏賓否認:「電影不是一個人的事,導演不需要萬能,這是周董、奶茶(劉若英)對自己的考驗,他們要做這些事情,也要面對失敗,電影是他們的,不是我的。」他解釋畢竟自己經驗較為全面,常常會在技術、美學、創作部分給予意見,但作主的還是導演本身。

 

68歲的李屏賓依舊充滿活力,是否動過退休念頭?他笑說沒想過,沒工作隨時都可退休,「比我晚輩的已經很少人還在線上,半年一年沒人打給你,沒工作就是退休了。」他從底片跨進數位時代,技術與時俱進,現在還可能會跟上潮流拍OTT影集,「劉若英說她有個故事要拍成影集,我不知道可不可以躲過,希望她不要成事(笑)。」

 

 

李屏賓《光,帶我走向遠方》
李屏賓的新書《光,帶我有向遠方》,披露他與侯孝賢等等在內的國際名導合作的幕後秘辛。(皇冠出版、李屏賓提供)





回頂端