︿

【陰陽師】妖怪故事知多少:清姬

陰陽師 2017年04月24日 23:28:00

清姬在《陰陽師》中雖說容易入手,但還是屬於較冷門的式神。畢竟,在現今眾多流派裡,較少人會選擇清姬與鬼使白配合的「毒殺流」。但清姬的技能「淬毒」每回合的Dot傷害相當穩定,未來的發展不容小覷。

在傳說裡是什麼原因讓她發狂進而成魔的呢?我們就來看看她的妖怪故事吧!

愛就像焚身之火,你也一起為愛獻身吧!

 

 

鳥山石燕『今昔百鬼拾遺』より「道成寺鐘」
 

清姬,語源自「道成寺鐘」這個典故,這個故事出自鳥山石燕的《今昔百鬼拾遺·雲之卷》。「道成寺鐘」取材自安珍清姬傳說。此一傳說有許多版本,散見於各種作品中,最早出現在平安時代的『大日本國法華驗記』(『法華驗記』)、『今昔物語集』;於細節及概要上均有所出入。同時安珍清姬的故事也是許多戲劇、藝能作品的題材。

 

 

「清姫日高川に蛇躰と成るの図」(月岡芳年「新形三十六怪撰』」)

 

她是和歌山縣道城寺的「安珍清姬傳說(あんちんきよひめでんせつ)」裡的女主角,相傳清姬對來到熊野詣的僧侶安珍一見鍾情,安珍雖然答應對自己獻殷勤的清姬回程時一定會再度返回熊野詣,但安珍並未遵守這個約定,清姬憤怒地追逐著安珍的過程中竟化為一條大蛇,將躲入道城寺大鐘裡的安珍活活烤死,隨後便投河身亡。

「竹のひと節 日高川」 義太夫節『日高川』の場面を描く。楊洲周延画。




 

燒死愛人的蛇——清姬

 

在醍醐天皇延長六年(928年)夏天,有個來自奧州白河的年輕貌美的修行僧——安珍。他每年為了參拜熊野大神行至紀州,而途中總是提供他借宿的,為紀州一帶的某戶大家,真砂清重。而主人膝下的獨生女便為清姬。

 

那一年,清姬十三歲

 

因為對方也是一名美男子,因此清姬對安珍一見鍾情,每年翹首盼望安珍到來。而這一年某天,父親清重喝酒時,開玩笑地向清姬說:

「你知道每年来自奧州那位僧侣吧?我跟他說好了,讓你們結為夫妻。」

 

原本只是父親的戲言,但年幼的清姬毫不懷疑地相信他;並想盡辦法在這一次將安珍留下。

 

當晚,睡夢中的安珍被少女的芳香以及寬衣解帶的聲音給弄醒了。睜眼一看,卻看見清姬坐在枕邊,說要來侍寢。

 

安珍對此非常困擾,一開始先用擔心清姬晚上感冒為理由勸她回房間,但是清姬動也不動。安珍又說自己是侍奉佛教之身,不能娶妻,清姬只是無言的搖頭。安珍不忍直接拒絕一個鼓起勇氣夜襲的可愛女孩,因此對她說:

「等參拜完雄野大神之後,我會再回到這裡,在那之前請先等我好嗎?」

 

「一言為定了」清姬相信了他,終於清姬乖乖地回自己的房間了。

 

隔天,清姬目送安珍前去參拜,就在家裡苦等,但不管怎麼等,都等不到安珍回來。之後,坐立難安的清姬對偶然路過此地的旅人詢問有沒有看見一個年輕貌美的修行僧。由於安珍的美貌令人印象深刻,旅人記的一清二楚,就告訴清姬說對方已經走小路先回去了。原來安珍為了躲清姬,參拜完後就走田邊的小路繞過清姬回奧州了。

 

清姬終於意識到自己受騙,安珍不守其約定;便憤怒的飛奔追過去,披頭散髮,衣冠凌亂。當時看到這一幕的路人說,那不像是這個世間的東西,更像是來自地獄的鬼女。

 

清姬追到前方的安珍並呼喚他的名字。但安珍回頭卻被嚇得立馬狂奔,一邊說對方認錯人了,自己不是安珍,一邊念著咒語,祈求熊野大神的幫助。另一方面,不知是安珍的咒語還是自己的怒氣所造成,在追逐的過程中,清姬的身體也由上半身開始漸漸變成蛇的模樣

 

安珍一路逃跑到日高川的河邊,向當地的船夫說:「自己正被鬼女所追趕,請你載我到對岸吧」,而老船夫也答應了。清姬追到河邊的時候,船夫已經帶著安珍過河了。就算四處尋找其它能渡船的船夫,也沒人願意帶她渡河。此時全身被憤怒的火焰所包圍的清姬不甘心放過安珍,便跳入河川;就算用游的也要渡河追上安珍,憤恨不已的她已經完全變成了吞吐火焰的巨蛇

 

安珍這時逃到了道成寺,向僧侶們求救,拜託他們將自己藏起來。僧侶們同情他的遭遇,變將寺裡的大鐘卸下來,把安珍藏在裡面。

 

終於,化為蛇的清姬追到的道成寺,在寺內尋找安珍,四處遊竄噴火,僧侶們一慌而散。「安珍!你在哪裡!」最後清姬繞大鐘七圈,尾巴不斷敲打著鐘,盤踞在上頭四處噴火,將安珍就這樣燒死在大鐘裡了。

最後,清姬知道安珍的末路之後,流下血淚,以蛇的樣貌投河自盡了。

 

 

土佐光重画『道成寺縁起絵巻』。

畫中描繪著化身成為蛇的清姬捲起大鐘將安珍燒死的場景。




在其他版本中,還有著清姬的母親是白蛇精,安珍在房間看到清姬的蛇身才說謊逃跑,還有一說為清姬跳河自殺後的怨念變成蛇追趕安珍,安珍跟清姬其實是熊野大神跟觀世音菩薩的轉世等等的傳說。


 

這故事或許還有著後續,有人說清姬跟安珍後來轉世成蛇,回到道成寺受到供養後成佛。也有人說大鐘上還附有清姬的怨靈而將大鐘丟棄於山中,此後過了二百多年,天正十三年(1585),豐臣秀吉正式實施了他的紀州征伐計劃,目標直指根來與雜賀聯軍,在此期間秀吉方的大將仙石秀久在山中碰巧掘出了這口鐘,在戰場上他把此鐘當做陣鐘使用。後來仙石部眾把發掘出的東西送到了京都妙滿寺,寺廟貫首日殷大僧正為其解除怨念,誦經超度,此鐘作為靈鐘一直保存在妙滿寺。


 

安珍清姬的故事中,不難看出安珍的運氣還是挺不好的,這也說明了:帥也是一種罪過。清姬以一個少女的戀愛開始,由一個怪物的殉情悲劇收場。但造成這個悲劇的不就是清姬的父親嗎喂!我明瞭許多父親為了討好自己的小孩說了一些無法兌現的承諾。但最令我好奇的是安珍到底能有多帥?能有多美男?畢竟身為僧侶一向平頭不是嗎?難道真的是,我的帥,在於臉?!



 

資料來源:

小松和彥、飯倉義之所著《日本妖怪完全圖解事典,P198-P199》

台灣wiki

安珍•清姬傳說

道成寺蛇ノ獄

維基百科

清姬の故事

 






回頂端