在朝鮮半島飛彈與核試爆的緊張情勢升溫之際，美軍26日開始將THAAD（終端高空防禦系統，中國稱薩德）系統的零件運抵南韓星州郡的預定部署地點，盼能順利在2017年開始啟用。

Locals hurl plastic bottles and riot police hold back protests as US transfers #THAAD missile defense system to S Korea's Seongju on Apr 26 pic.twitter.com/RU4nx2nTjY

— Global Times (@globaltimesnews) 2017年4月26日

積極部署THAAD

南韓國防部26日指稱，THAAD系統的部分設備已運抵該國南部星州郡的預定部署場地。

南韓國防部的聲明中指稱，「南韓和美國一直在致力讓THAAD系統能提前進入可運作狀態，以因應朝鮮半島升級的核武與飛彈威脅。」

美韓聯合軍演

聲明中還說，部署上述零件無需額外施工，今後仍將繼續進行環境影響評估、炮臺建設工程等，南韓將在2017年完全獲得THAAD飛彈防禦能力。

美軍26日淩晨已趕在炮臺動工前將飛彈發射車、火控雷達、作戰指揮站等運抵星州高爾夫球場，以便儘快測試THAAD。

此外，南韓海軍還表示，計畫本月稍晚與美軍航母打擊群舉行聯合軍演。

北韓火力展示

美國與北韓過去幾周頻頻相互施壓，美方日前派出卡爾文森號航母打擊群（USS Carl Vinson CVN-70 carrier strike group）與核潛艇「密西根號」（USS Michigan, BB-27）前往朝鮮半島，而北韓則是無視聯合國制裁，頻頻進行飛彈試射。

北韓26日也表示，領導人金正恩25日已督導該國「史上最大規模」的實彈火砲射擊演習，以紀念建軍85周年，這場在北韓東海岸所進行的演習中，展示了300門大口徑自走炮的火力。

北韓官方的中央通訊社（KCNA）稱，金正恩25日親自校閱了炮兵部隊、海軍和空軍所進行的實彈演習，其中包括了潛艇的魚雷發射。

這場實彈演習取代了外界擔心在美中施壓下，平壤當局可能進行的核試爆或遠程飛彈試射。

值得注意的是，北韓近期作為已令唯一盟友中國感到非常不滿。

（編譯：陳宗琦、王琛，審校：白雲、張荻）

（本文為《湯森路透》獨家授權《上報》，請勿任意轉載 、抄襲）

【熱門影片推薦】

●【影片】美國北韓緊張升級　對平壤展新一輪計劃

●【影片】納粹大屠殺紀念日　以色列擴大舉辦

●【影音】神學士武器哪裡來？　美軍證實來自俄羅斯