美國前第一夫人蜜雪兒（Michelle Obama）隨夫婿美國前總統歐巴馬（Barack Obama）離開白宮後，日前首度公開露面，並在佛州奧蘭多（Orlando）舉辦的2017年美國建築大會（America Institute of Architecture convention）場合上公開表明，自己未來不會出面參選美國總統，「這是為了我的孩子」。

Michelle Obama: 'I won't run for office' for my children https://t.co/ihhon5dEAM

— BBC News (World) (@BBCWorld) 2017年4月28日

直到本周前，歐巴馬夫妻鮮少在螢光幕前露面，退休生活相對低調。

出於保護孩子的決定

歐巴馬24日首次以卸任總統身份於芝加哥大學公開發表演說，之後夫人蜜雪兒也相繼現身公開場合。

當天她向台下逾千名觀眾透露，待在白宮的日子對他們一家人是「很巨大的考驗」（tough on her family）。「我不會要求我的孩子再去經歷一次，因為當你競選較高的職位時，整個家庭都需要投入或因此受牽連。那不再是只有你一人的事。」

Michelle Obama said she would never run for political office because she "wouldn't ask my children to do this again" https://t.co/LCp8a4InYi pic.twitter.com/Gw3IDneCPT

— CNN International (@cnni) 2017年4月28日

「政治實在不容易（politics is tough）。表面看起來光鮮亮麗且無害，直到你開始競選時，所有的醜陋面盡出。」但她解釋未來仍會以替公眾服務為志業，專注幫助世界各地正遭遇教育、醫療資源、經濟不平等及暴力對待的婦女與女孩。「我們的血液流有替公共服務的精神」，只不過往後改從私領域、透過公民身份參與。

"We can't afford not to educate girls and give women the power and access that they need." - Michelle Obama #women #leadership pic.twitter.com/z39IZxhm4T

— Susan Otim-Neal (@SusanOtimNeal) 2017年4月19日

蜜雪兒是目前最受歡迎的美國第一夫人之一，在卸下總統夫人身份時，她的民意支持率仍維持在68％的高標，贏過丈夫歐巴馬10％。

《英國廣播公司》（BBC）報導，蜜雪兒擔任第一夫人時期，對自己的政治野心多半輕描淡寫，日前的這番言論是她自2016年總統競選期間以來，首度明確表態自己未來不會出面角逐總統。

離開白宮後的適應

被問及過去百日的新生活，她則回答「目前一切都還不錯。」說起與白宮生活的最大差別，她表示「能走出屋外真的很棒。」不用再面對世界無時無刻的關注也讓她鬆了一口氣。「現在朋友看到是我來應門，都嚇了一大跳呢。」

另外，她的兩位女兒瑪麗亞（Malia Obama）及莎夏（Sasha Obama）現在終於可以打開房間的窗戶。以往生活在白宮時基於維安考量，兩位女孩被規定不可以打開房間窗戶。

蜜雪兒回憶，由於兩女十分喜歡聆聽白宮外的群眾抗議聲，有次試圖向外打開房內窗戶時，造成一陣不小騷動。

EXCLUSIVE: Longtime White House stalker begs to marry Malia Obama at her Tribeca internship https://t.co/wyzpJgCLY8 pic.twitter.com/NyKvg8iE51

— New York Daily News (@NYDailyNews) 2017年4月19日

蜜雪兒也透露，家裡的狗狗「陽光」現在還有些不適應離開白宮的日子，每次聽到門鈴聲都會十分困惑。因為白宮並沒有門鈴。

滿意退休新生活

談及倒數離開白宮的日子，蜜雪兒形容心情是「錯綜複雜」（bittersweet）的，畢竟白宮是她此生住過最久的處所，也是看著兩位女兒成長的地方。

但她打趣說道，到了離開白宮的時刻，「我實在不想流淚，因為人們肯定會說我是因為我們的新總統而哭泣。」這是她在長約45分鐘的座談中唯一一次提及現任總統川普（Donald Trump）。

目前歐巴馬夫妻正在分別撰寫回憶錄，據悉簽約金要價4000萬美元（約新台幣12億元）。

但兩人近日同意以40萬美元（約新台幣1200萬元）價格向華爾街一間投資公司發表演說，遭致民主黨內人士的批評，包括民主黨資深參議員、被看好代表該黨角逐2020年總統大位的華倫（Elizabeth Warren）。

【熱門影片推薦】

●接受《路透》專訪　蔡英文：不排除再與川普通話

●旅館貼心配備　免費手機進駐100萬間客房

●川普推新稅制　遭譏量身訂做