台灣帥哥張軒睿與中國女星羅予彤主演的陸劇《原來是你》，翻拍自人氣韓劇《舉重妖精金福珠》，近日在芒果TV播出，描述柔道少女與游泳學霸的校園愛情故事，沒想到毫無熱度可言，不僅連貓眼網劇榜前十大都不入，僅有的評論都是群嘲，豆瓣網上更是被猛刷一星負評。

不像是金晨和王安宇合演的運動愛情劇《熾道》大熱作收，題材相近的《原來是你》播出後反應冷清。該劇講述柔道女孩原萊和游泳精英江顧南在童年分開多年後，於大學校園重逢，他們為了運動夢想一起長大，最後收穫真愛。根據南柱赫與李聖經主演的韓劇《舉重妖精金福珠》改編，除了女主人翁從舉重選手變成柔道選手之外，其他劇情走向都跟原版差不多。

因爲是網劇，小成本製作，芒果TV放在去年底上線，雖然男主角張軒睿拍過《我的男孩》等台灣偶像劇，但在中國仍稱不上是流量小生，女主角羅予彤更不用說了，出道多年默默無名，面對《向風而行》、《浮圖緣》等強檔夾殺，果然不堪一擊，觀眾反應也是負評居多。

尤其演員配音讓人很出戲，加上又是無腦甜劇，工業糖精多到讓人受不了，「不是嘲，是感覺真的翻拍到沒眼看了！」「不小心點開來看，還要重新去看原版洗眼睛。」「張軒睿要不要回去演台劇。」「一股廉價感撲面而來。」「這男主角跟南柱赫不能比吧！」「不會翻拍就不要拍！」「把標準答案抄成一坨屎。」「大學生拍畢業作品嗎？」「求放過！」等等惡評如潮，但也有人認為「演員表現挺可愛的」，輕鬆看還可以。