「喬妹」宋慧喬主演的復仇劇《黒暗榮耀》於Netflix上線後，在多國拿下收視榜冠軍，熱度居高不下，讓她一掃之前《現正分手中》成績低迷，遭媒體看衰的陰霾。得知觀眾對她不同以往的暗黑復仇女形象給予好評後，她笑說：「聽到大家的反饋，我開始反省自己，想著這些年來我到底都做了什麼？原來我還有從未展現過的面貌，得更努力才行。」

宋慧喬、李到晛主演的《黑暗榮耀》，由寫出《太陽的後裔》、《鬼怪》等夯劇的金銀淑執筆，導演則為《秘密森林》的安吉鎬，故事描述原本夢想成為建築師的文同珢（宋慧喬 飾），高中時因遭朴涎鎭（林智妍 飾）、全宰寯（朴成焄 飾）等人霸凌，身心嚴重受創而休學，朴涎鎭在成年後與小開河度領（鄭星一 飾）結婚生子，就在朴涎鎭女兒上小學時，密謀復仇多年的文同珢再度現身，她在朱如炡（李到晛 飾）、姜賢南（廉惠蘭 飾）的協助下，對當年的霸凌者進行制裁。

擁有「金牌編劇」封號的金銀淑，不只擅長寫《祕密花園》、《繼承者們》這類高富帥戀上窮女孩的愛情劇，之前由金泰梨與李秉憲主演的《陽光先生》也是她的另一代表作，作品描寫朝鮮義兵力抗日軍的過程，單集最高收視達18.12%，她認為身為編劇，有義務透過戲劇，讓更多人了解韓國歷史，這次的《黑暗榮耀》則是她的全新挑戰。

她說：「我一直想嘗試不同體裁的作品，校園霸凌的問題已經存在許久，根據調查，受害者們最常聽到也覺得最受傷的話是『所以你都沒做錯事嗎？』我認為我的使命是讓受害者知道，他們沒有必要感到自責難過，外界更不該檢討受害者，我是抱著這樣的心情創作出16集的劇本。」

全劇以復仇信件形式展開並搭上女主角宋慧喬的低沉獨白，金銀淑自信滿滿地說：「在韓國寫書信、遺書這類的台詞功力，沒有人能贏過我，我想透過這些獨白刻劃出同珢沒有被治癒的創傷，這些都是她17年來為了不忘記自身的復仇信念所寫下的人生紀錄。」

曾跟金銀淑合作過《太陽的後裔》的宋慧喬看過《黑暗榮耀》的劇本後難掩訝異，「我心想她真的用這種方式寫劇本嗎？這不是我們熟悉的編劇，劇中我最難忘的台詞是『我絕不留情，也註定不會迎來榮耀』，一想到這句話，我就會想起同珢這個角色。」

劇中宋慧喬賭上自己的人生只為復仇，得知霸凌她的主導者林智妍獲頒傑出校友，她壓抑內心憤怒，露出笑容，瘋狂般地送上充滿諷刺意味的掌聲，宣告她的復仇即將開始，成為全劇的關鍵場面，宋慧喬說：「一開始劇本上只寫著像瘋婆娘般拍著手，我不知道該演到什麼程度，獨自揣摩並演了一次之後，導演跑過來偷偷跟我說『妳得再更瘋一點才行。』我才又加強了耍瘋的力道。」

而第6集中宋慧喬脫去外衣，向李到晛展示自己身上多處燙傷疤痕的畫面，更是讓編劇金銀淑看了忍不住心疼落淚，「這個場景我很早就決定了，所以當初邀請慧喬演出時，我跟她說我一定要拍這場戲，但或許會對妳造成負擔。」

宋慧喬得知後，要金銀淑給她兩個月的時間瘦身，因為她希望畫面中的同珢，能夠看來弱不禁風，為了減肥，她改吃蒟蒻當主食並透露自從決定接下《黑暗榮耀》，她就沒想過要美美入鏡這件事，也不在現場回看自己演出的畫面，「同珢是一心想復仇，連打扮自己的時間都沒有的角色，像編劇提出的那一幕，重點應該擺在觀眾看了之後會對角色起憐憫之心，拍得太漂亮反而失去原本用意，不過因為遇上疫情，拍攝被迫延遲，所以我吃蒟蒻的時間也被拉長了。」

金銀淑則笑稱，因為寫慣了浪漫劇，加上李到晛跟宋慧喬又是俊男美女，她經常寫著寫著就出現櫻花灑落的場景，幸虧導演安吉鎬提醒，她才又修正過來，「如果導演沒有阻止我，大概第4集的結尾就會出現吻戲，多虧導演，我寫出編劇生涯裡最帥氣的一對CP。」

劇中愛上宋慧喬並願意為她當劊子手的李到晛附和地說：「明明前天、大前天都還在拍憤怒叫囂打罵、流血或是不倫出軌的場景，但是畫面一轉到我跟同珢就變得溫暖了起來，感覺只有我在拍愛情劇，所以我經常問導演『這個走向真的對嗎？』」

除了宋慧喬與李到晛命運般的相遇外，她與鄭星一的對手戲也充滿戲劇張力，鄭星一的熟男性感魅力迷倒不少觀眾，話題聲量甚至超過李到晛，導演安吉鎬表示，他看好鄭星一能成為韓國的梁朝偉。

《黑暗榮耀》第2季預計3月上線，加害者彼此之間將產生嫌隙，讓劇情進入另一波高潮，金銀淑說：「至今為止所有牽扯其中的關係將如雪球般糾結翻滾，大家看劇時應該會大呼痛快。」

※作者深耕日韓娛樂線，至今有18年採訪經驗。臉書粉絲頁：看！日韓