歌仔戲國寶、明華園戲劇總團當家台柱孫翠鳳登上時尚雜誌《VOGUE》2月號雙封面，談及整整三年的疫情，對藝術表演團體帶來巨大衝擊，明華園總團仍不畏困境持續推出四部新戲，三月即將在衛武營歌劇院登場的《東海鍾離》，即是明華園藝術家族代表作品「八仙傳奇系列」最終章，由孫翠鳳與新生代子弟兵聯合主演，承先啟後的意味濃厚，也有疫情過後撥雲見日之感。

明華園創團至今已走過九十四個年頭，把台灣傳統歌仔戲從原本庶民專屬的「野台戲」規模，一步步推進國家藝術殿堂，甚至走向國際征戰二十六個國家。明華園戲劇總團首席台柱孫翠鳳舉手投足、眼波流轉之間，無一不是戲，展現長年修煉累積的藝術高度。

提及進入歌仔戲的入行始末，孫翠鳳表示娘家本來也是戲團，因為覺得做戲太苦，很早就收了，而後嫁給陳勝福（明華園總團長）時，媽媽還特別交代陳家：「不必聘金，只要讓女兒在台北當個朝九晚五的上班族就好，絕對不能去唱戲。」但孫翠鳳過去學的會計或都會時尚感完全派不上用場，有天台上需要一個婢女的角色，台詞不多，恰好適合台語不輪轉的孫翠鳳，於是她就這麼首登台，跑起了龍套，歌仔戲魂慢慢滲進她的血液裡。

孫翠鳳表示：「年紀大學戲，缺點是沒有底子，台語破，唱腔、身段都沒有，一切從零開始。但也有優點，就是我經過社會歷練，演文戲時情緒進入的很快，所以我從文戲先開始。」然而開始練功以後，孫翠鳳才知道什麼是苦與痛，她流淚也流汗，身旁的人卻都在笑，笑說從沒看過有人一邊餵孩子一邊拉筋的樣子，畫面相當滑稽。

往事歷歷在目，儘管已從昔日少女、少婦，站到了今日的國寶，孫翠鳳提起這些軼事，仍會眉飛色舞笑出聲，像是很抽離地跳出來看自己當年多麼傻，又多麼被那「優越女性」的心態誤打誤撞成就了後來的自己。

《東海鍾離》彷彿就是她的人生縮影，孫翠鳳表示：「《東海鍾離》說的是一個凡人如何願意修煉，因而在人生中遭遇諸多狀況的故事。」不同的是，孫翠鳳其實早已是神、是仙，但她仍選擇繼續站在這凡間的舞台上，帶著明華園的孩子和台下戲迷一起修煉歌仔戲之美，讓人敬佩。