動畫影集「辛普森家庭」因嘲諷中國時政,再度遭香港Disney+刪除。(美聯社)
知名動畫影集「辛普森家庭」(The Simpsons)再傳出有畫面在香港被消失!辛普森家庭最新一季、第34季的第2集去年10月才在電視上首播;近日卻傳出因為該集內容提及「中國強迫勞改營」,而整集都在香港的影音串流平台「Disney+」消失。
英國衛報報導,在辛普森家庭第34季第2集、「憤怒的麗莎」(One Angry Lisa,台灣Disney+譯為「美技很火大」)中,美枝(Marge Simpson)在騎健身車時,畫面上的健身教練在中國長城的背景下運動,並說:「看呀中國的奇蹟,比特幣礦山、強迫勞改營,在那裡孩童製造了智慧型手機。」
Disney+ Hong Kong again appears to censor The Simpsons after episode references China forced labour – report
— Hong Kong Free Press HKFP (@hkfp) February 6, 2023
🔗 https://t.co/OMT2U5Lzda pic.twitter.com/HUxnp8LOax
中國長期面臨政府設置「強迫勞改營」的指控,人權組織及許多西方國家都認為,北京當局涉嫌壓迫新疆地區的維吾爾族,包括在拘留營中強迫他們勞動。中國一直強烈否認這類指控,但「強迫勞改營」顯然觸怒北京敏感的神經,這集辛普森家庭早在香港的「Disney+」被整集刪除。
美國迪士尼的影音串流平台「Disney+」於2021年11月登陸香港,用戶馬上發現「辛普森家庭」第16季的第12集無法播放,在該集,辛普森一家前往中國領養小孩,過程中前往中國天安門,廣場上的標語寫著:「1989年,什麼都沒有發生」,嘲諷中國企圖抹去六四天安門事件的發生。
現在,由英國「金融時報」首先披露,辛普森家庭最新一季的第2集「憤怒的麗莎」(One Angry Lisa)也被刪除,英國衛報查核後也發現這一集無法在香港Disney+播出,但無法確認移除的時間。
香港在2019年遭北京當局鎮壓民主運動後,對政治言論的審查越來越嚴格。2021年,香港立法機關以「維護國家安全」為由,通過電影審查法,該法據稱針對被視為「認可、支持、美化、鼓勵和煽動可能危害國家安全的活動」的內容進行審查。當時官員還強調該法不適用於串流媒體服務。