川普在《美國健保法》(American Health Care Act)通過後,和共和黨議員於白宮公開發表演說。(湯森路透)
美國聯邦眾議院4日以217票對213票通過新健保法案,取代或廢除大部分的美國《平價健保法》(Affordable Care Act)內容。新法案接下來將送至聯邦參議院審議。
美國《平價健保法》俗稱為「歐巴馬健保」(Obamacare),為美國前總統歐巴馬(Barack Obama)重要政績之一,目的是提供全美國人民可負擔的健保。
It was a GREAT day for the United States of America! This is a great plan that is a repeal & replace of ObamaCare. Make no mistake about it. pic.twitter.com/fYtghBlXxS
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年5月5日
川普:有信心!
川普(Donald Trump)在確認聯邦眾議院通過法案後,於白宮發表談話表示:「我們一定會讓參議院也通過,我有信心。」
眾議院議長萊恩(Paul Ryan)稱《平價健保法》代表「保費變高、醫療選擇減少、更多保險公司退出」,不能再繼續實施下去。
Insurance companies are fleeing ObamaCare - it is dead. Our healthcare plan will lower premiums & deductibles - and be great healthcare!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年5月4日
當新法案《美國健保法》(American Health Care Act)確定以217票險勝後,民主黨員在場內起鬨表示不滿。民主黨紐約眾議員絲洛特(Louise Slaughter)甚至說:「我一生從沒看過跟今天一樣的政治自殺(political suicide)」。
#TrumpCare would kick 14 million Americans off of Medicaid – harming children, seniors & people with disabilities. pic.twitter.com/N87C40LYLf
— Louise Slaughter (@louiseslaughter) 2017年5月4日
RT if you agree that it’s time for @HouseGOP to abandon #TrumpCare & work with @HouseDemocrats to improve the #ACA pic.twitter.com/1ZNS4veUuv
— Louise Slaughter (@louiseslaughter) 2017年5月4日
川普與共和黨3月曾準備表決新健保法案,卻因黨內意見分歧,最後眾議院議長萊恩決定先撤回此案而未能表決。
健保制度退回原點?
原本的《平價健保法》要求,所有美國公民都必須購買醫療保險,否則將被判處罰款。現在眾議院通過的健保法案則取消此罰則。
4日的投票上,重點轉移至參議員所擔心的議題上,包含新法案會如何影響已擴大施行的聯邦醫療補助計畫(Medicaid),還有是否會影響老人保費提高。
美國各州選民可能因為新健保法案通過,而無法享有醫療補助計畫,目前共和黨參議員正為此感到頭疼,因此選擇改變法案內容來贏得強硬保守派的支持。
除了允許各州政府跟以前一樣,只需負擔「必要」保險項目如婦女懷孕生產和緊急醫療照護外,各州可允許醫療保險公司向帶病投保的民眾收取較高保費,外界評估此舉可能引來溫和派共和黨員的反對。
歐巴馬的《平價健保法》規定醫保公司不得拒絕帶病投保,而且只能以固定的費率收費。
各執己見
共和黨提出的《美國健保法》撤除許多因《平價健保法》帶來的相關稅款,高收入民眾、藥廠公司和保險公司都將因此受惠。
多家提供醫療照護的組織團體如美國癌症協會(American Cancer Society,ACS),還有醫生和醫院等等都表示反對新通過的健保法案。
BREAKING NEWS → The House of Representatives just voted to #RepealAndReplace #Obamacare. pic.twitter.com/yu35Qr8YjC
— Paul Ryan (@SpeakerRyan) 2017年5月4日
不過支持法案的議員堅持攻擊《平價健保法》所帶來的負面影響。
「歐巴馬健保操縱了自由市場,還奪走美國人的自由。」喬治亞州共和黨參議員柯林斯(Doug Collins)直指《平價健保法》如「社會主義的醫療」一般,「用繁文縟節取代醫生」。
.@HouseGOP @SpeakerRyan Americans didn't send us to Congress to take their #healthcare away & give tax breaks to millionaires. I will #VoteNoAHCA to stop #Trumpcare pic.twitter.com/nFduEuhesI
— Jim McGovern (@RepMcGovern) 2017年5月4日
德州民主黨眾議員杜蓋特(Lloyd Doggett)抨擊共和黨只會「跟著川普隨之起舞」,根本不了解新法案將花費納稅人多少錢,有多少家庭無法獲得健保補助。
「可悲,」麻州民主黨眾議員麥高文(Jim McGovern)說,「我只能用這個詞來形容整個過程和這個法案。」他向共和黨員強調:「你們這樣做是在奪走人民的基本醫療保護,允許醫保公司歧視有病史的民眾。」
.@HouseGOP Since you asked, @realDonaldTrump,
— Jim McGovern (@RepMcGovern) 2017年5月5日
24 million Americans will lose their healthcare due to #Trumpcare.
You should be ashamed of yourself. pic.twitter.com/w8npc8TpwW
【熱門影片推薦】
●吸菸破壞奧運形象 東京禁菸提案遇國內阻力
●會見以巴領導人 川普誓言為中東帶來和平
●遭批影響總統大選 柯米國會作證喊冤