港星楊紫瓊昨(13日)在奧斯卡拿下影后,喊話女性的得獎致詞卻遭韓國SBS電視台刪減,引爆網友怒轟「仇女」,SBS也在今(14日)做出回應。(美聯社)
港星楊紫瓊憑藉好萊塢電影《媽的多重宇宙》,昨(13日)在第95屆奧斯卡金像獎成為美國奧斯卡的首位亞裔影后,她在感言鼓勵女性勇敢追夢,不料致詞中的女性主詞卻遭韓國SBS電視台刪減,隨即被網友砲轟是抱有「仇女」心態,SBS也在今(14日)回應爭議。
楊紫瓊在致詞中激勵說道:「我想對所有女性說,不要讓任何人告訴你,妳的黃金時期已過!女性不要讓任何人告訴妳們做不到,因為妳們真的做得到!」
根據韓媒《Newsen》報導,南韓SBS電視台「八點新聞」日前報導楊紫瓊得獎新聞時,有別於其他家電視台都是完整播出,將女性主語(Ladies)剪除,隨即引爆網友怒火,開轟電視台是抱有「仇女」心態留言「難道聽到女性激勵女性的話讓你那麼生氣嗎?」「為什麼要把重要的部分剪掉」。
SBS電視台今日針對爭議回應解釋,刪減女性主語是因為,他們認為「不要讓任何人告訴你,妳的黃金時期已過!」這句話並不僅限對於女性。然而網友依舊不買單,直批SBS可以直接播放完整版就好,若是真心認為該段話適用於所有人,大可另外製作報導再「引用」楊紫瓊的話即可。