總統蔡英文(左)於瓜地馬拉當地時間2日上午出席齊瑪德南戈(Chimaltenango)醫院贈交儀式。(取自賈麥岱推特)
台灣總統蔡英文2日上午出席瓜地馬拉新建齊瑪德南戈醫院贈交儀式致詞時表示,期盼醫院啟用後,能成為瓜國人民健康的重要守護者,台灣會秉持「踏實外交、互惠互助」目標,支持友邦長期、實質的發展,繼續和國際民主夥伴相互合作。
在2日上午的醫院贈交儀上,蔡英文總統將醫院模型、醫院紀念幣、國軍紀念套幣贈送給賈麥岱,並邀請與會貴賓一起參訪醫院相關設備與新生兒中心等設施。齊瑪德南戈(Chimaltenango)醫院位於瓜地馬拉中部戰略要地齊瑪德南戈省,屬台瓜兩國合作共同推動的旗艦型計畫,僅耗時18個月興建,在今年2月完工,預計未來可提供本地72萬居民及周邊5省,合計超過200萬居民更好的醫療照護服務。
醫生出身的瓜國總統賈麥岱(Alejandro Eduardo Giammattei)致詞強調,這間醫院實屬工程壯舉,將可為社區民眾提供無價的醫療資源跟照顧,他特別感謝台灣政府慷慨提供設計藍圖,不僅興建了這間醫院,且未來也可陸續興建其他醫療院所。
#EnDirecto | Visita del presidente @DrGiammattei y la Excelentísima Sra. Dra. Tsai Ing-wen @iingwen, presidenta de la República de China (Taiwán) al Hospital Nacional de Chimaltenango. #VisitaTaiwánGT https://t.co/AtbfGVeUdt
— Canal De Gobierno (@CanalDeGob) April 2, 2023
賈麥岱更表示,瓜地馬拉無條件的承諾,作為瓜地馬拉外交政策的一個核心,就是支持並承認中華民國台灣的主權。
他指出,瓜地馬拉自國家獨立以來,長達兩個世紀且根深蒂固的傳統,就是堅持捍衛和平。瓜國在沒有流血的情況下完成獨立建國,且經由1980年代在中美洲所簽署的兩項和平協議,以及1996年終止36年內戰的和平協議過程,均得以印證,瓜地馬拉是愛好、崇尚和平的國家。
賈麥岱強調,身為愛好和平的國家執政者,他呼籲中國應該要盡快終結台灣海峽對抗衝突的緊張局勢,因為中國不僅僅散播恐慌,並且奪走了台灣人民的幸福。
賈麥岱最後也祝福蔡英文總統,訪問下一站貝里斯順利圓滿、成果豐碩,願上帝保佑中華民國台灣,及台灣對追求和平自由及行使主權的渴望,「中華民國萬歲!」
Presidenta @iingwen, en nombre del pueblo de Guatemala le doy las gracias por su visita, por todas estas muestras de inalterable amistad y por la cooperación que le brinda a nuestra nación.
— Alejandro Giammattei (@DrGiammattei) April 2, 2023
¡Que Dios bendiga a la República de China (Taiwán)!
Buen viaje👏🏼#VisitaTaiwánGT
🇬🇹🇹🇼 pic.twitter.com/1mrwjpos17
而蔡英文致詞時則表示,一間大型醫院從平地而起很不容易,過去18個月來,從實體建物的整地、打樁、磚瓦建造,直到15項就診科別規劃,以及設置340張病床;這些大大小小的工作,全都仰賴所有參與夥伴齊心投入、努力付出。
蔡總統指出,醫院啟用後將成為瓜地馬拉人民與健康的重要守護者,台灣和瓜地馬拉會繼續相互扶持,深化各領域的合作;台灣也會秉持「踏實外交、互惠互助」目標,支持友邦長期、實質的發展,繼續和國際上的民主夥伴相互合作。
總統蔡英文2日上午出席齊瑪德南戈醫院贈交儀式後,便結束為期3天2夜瓜國訪問,將轉往友邦貝里斯進行國是訪問,之後過境美國洛杉磯,預計4月7日返抵台灣。
Llegamos al último día de la #VisitaTaiwánGT de la presidenta @iingwen en el Hospital Nacional de Chimaltenango, producto de la cooperación de la República de China (Taiwán). Vivimos tres días de fructífero trabajo en los que consolidamos los profundos lazos de amistad. 🇬🇹🇹🇼 pic.twitter.com/oFfmx91BrX
— Alejandro Giammattei (@DrGiammattei) April 2, 2023