中國翻拍人氣韓劇《我的大叔》，定名爲《謝謝你聽見我》，原本男女主角人選為趙又廷、劉浩存，近日播出平台優酷公布概念海報，斗大的女主角單人頭像卻不是劉浩存，而是變成了張子楓，結果中國網友卻一片叫好，直誇張子楓比劉浩存有演技，與趙又廷的搭配也比較有年齡的反差感，連韓國網友都說這個組合很不錯。

韓劇《我的大叔》由李善均與IU主演，描述背負沉重生活負擔的40歲大叔與債臺高築的20歲女孩相遇，互相觀察、理解並治癒對方的故事。厭世壓抑的氛圍、扣人心弦的演技，引發共鳴的台詞，被譽為是「喪到極致的治癒劇」，在豆瓣網評分高達9.4，口碑與人氣雙炸，中國要翻拍，外界不免擔心又成翻車現場，特別是女主角傳出是劉浩存，更是引爆反彈聲浪。

網友嫌劉浩存沒演技沒人緣，雖然她一出道就拍了張藝謀執導的電影《一秒鐘》，可說「出道即巔峰」，但演技卻差到央視網怒斥中國演藝圈充滿「絕望的文盲」，指出有人連「演員的定義」都答不上來，戲怎麼演得好，這番話就是在影射她。加上她開舞蹈教室的父母被爆欠債不還，教舞時還害一名女孩癱瘓，導致外界觀感不佳，讓許多聲音表示找她來演根本就是污辱該劇和IU。

如今，播出平台優酷公布概念海報，並官宣劇名叫《謝謝你聽見我》與男女主角，配文寫下「尋索著希望的微光，如影隨形，相伴相生。姜家齊用暖而恆久的守護，融化了梁知安內心堅硬的冰川。」也就是，李善均詮釋的朴東勳在陸版改名叫做姜家齊，由趙又廷飾演。而IU飾演的李至安，改名為梁知安，找來「國民妹妹」張子楓飾演。

劉浩存換成張子楓的官宣消息一出，中國網友風向大改變，認為好多了。因為今年21歲的張子楓不僅演技佳，認知度也高，童星出身的她，9歲時以《唐山大地震》獲得百花獎新人獎肯定，2018年還以《你好，之華》入圍過金馬獎最佳女配角獎，2021年主演的《我的姐姐》更是熱賣8.6億人民幣（約39億台幣），演技算是新生代裡的佼佼者，且自帶喪感的氣質，挺適合《我的大叔》女主角人設。

韓國網友對於趙又廷與張子楓的組合也是正面居多，「選角不錯啊！」「我覺得趙又廷長得像李善均呢。」「海報不錯。」「張子楓演技很好。」等等。但還是有網友不希望《我的大叔》被改編，認為選角雖然不算差，因為原版的看點正是社會寫實以及陰暗層面，在中國化後能否如實呈現是一大考驗，估計會弄得四不像，同時點名劇名太土，還是希望別開拍，直接放棄吧！