Liebe M:

前陣子我隨先生搬遷到其他城市，租屋登記簽約等手續一堆，接著還得為整間空蕩蕩的房子添置家具，現在一切有待秩序重整（Ja, alles in Ordnung!），生活果然才是最難過的一關。

不過想想，看起來完全沒有蜜月期可言的法國新任總統馬卡洪（Emmanuel Macron），才更應了解這句話吧？！

法國新任總統馬卡洪。（湯森路透）

15日馬卡洪才宣誓上任不久，當日晚間便赴德國柏林與德國總理梅克爾見面，所發表的共同聲明主要都集中在歐元及歐盟的未來政策，例如馬卡洪強調並重申，不支持以歐元區共同債券分攤歐洲過去債務的作法（儘管跟行前所傳出的論調不同，卻與梅克爾及其所領導的基社盟意見一致）；二位領導人都有意進行歐盟現代化與改革歐盟條約。

同時，德國外長加布里爾(Sigmar Gabriel)亦表示，希望德法能共同打造一項更具全面性協議，以增進兩國經濟、提升就業率、改革歐元區、強化國防及處理移民問題（根據《明鏡週刊》（Der Spiegel）報導，這應該就是加布里爾所計劃制定的「未來投資聯合倡議」）。

儘管對德國而言，馬卡洪的當選阻卻了歐洲民粹主義的延燒風潮，也就是勒潘（Marine Le Pen）為首的法國民族陣線。不過，法國近期值得觀察的政治議題、也是外界視為馬卡洪就任總統後所遇第一個難題，便是6月11日及18日，法國公民將再次舉行兩輪投票，選出國民議會577名議員。

焦點拉回到德國，2017年也是德國重要的選舉年，以下便是近期發生與即將到來的德國選舉重要日期與記事：

比起臺灣選舉造勢活動的熱烈，德國實在顯得太過安靜淡定，不過一一臚列大選記事後，吾人還是能看到未來的政治正在隱約騷動，值得仔細觀察。

Liebe Grüße,

Deine A.

16.Mai. 2017

（編按：《上報》隔周推出《德譯生活誌》專欄，由目前與夫婿在德國生活的作家鼎玉鉉執筆，她在當地記錄德國及其他西歐國家的第一手觀察，供台灣讀者參考與反思。）