共和黨籍眾議員在國會山莊,就債務上限協議發表講話。(美聯社)
美國總統拜登與眾議院議長麥卡錫協商的提高債務上限法案,30日順利通過第一關,眾議院規則委員會以7票贊成比6票反對的結果,讓該法案得以送交眾院全院投票,將在當地時間5月31日晚間8點半(台灣時間6月1日早上8點半)表決。
這項法案如果可以在眾議院順利過關,將在6月1日或2日送交參議院表決;再於5日由總統拜登簽署,以避免發生美債違約危機的發生。
Here's what happens after we vote today on the largest cut in American history:
— Kevin McCarthy (@SpeakerMcCarthy) May 31, 2023
- It goes to the Senate
- Gets signed into law
- Welfare reform, permitting reform, reduced spending → all become reality pic.twitter.com/QvIamwY3BW
美國有線電視新聞網(CNN)報導,眾議院規則委員會以7票贊成對上6票反對,通過表決,將法案送交全院進行投票。至於投下反對票的議員包括4名民主黨籍議員,以及2名強硬右派的共和黨籍議員。他們先前都對拜登(Joe Biden)與麥卡錫(Kevin McCarthy)所達成的協商內容表達不滿。
由共和黨籍議員占多數眾議院規則委員會共有13席,其中包括4席民主黨籍以及9席共和黨籍。共和黨籍議員中,有3人屬於強硬右派;但其中1人最後倒戈、投下贊成票,這才讓此案得以順利送交眾議院全院表決。
眾議院安排在當地時間5月31日晚間8點半(台灣時間6月1日早上8點半)表決這項法案,目前眾議院席次占比為共和黨222席、民主黨213席,共和黨以9席些微優勢主導;但仍須獲得跨黨派支持才有望通過該法案,議長麥卡錫表示有信心法案最終可以闖關生效。
Defaulting on our debt and crashing the economy will hurt millions of everyday Americans.
— Hakeem Jeffries (@RepJeffries) May 31, 2023
Right-wing extremists want to trigger a recession.
House Dems will not allow that to happen.
眾議院民主黨領袖傑福瑞斯(Hakeem Jeffries)30日受訪也稱,民主黨加上共和黨將獲得足夠的選票,確保眾議院會通過這項法案。不過,傑佛瑞斯並未具體說明有多少民主黨人會投票支持,他說:「我們將確保美國不會違約,會讓法案闖關成功。」
提高債務上限法案通過眾議院全院表決後,將送交參議院表決。有分析指出,該法案很可能會在參議院受阻,因為只要任何一位參議員提出異議,都會延遲法案投票的時程。
不過據路透社報導,共和黨籍的參議院領袖麥康奈(Mitch McConnell)在國會山莊向記者表示,他認為提高債務上限法案最快在6月1日便可送交參議院審議,他也希望參院可以在6月1日或2日完成表決,強調該法案「值得獲得支持並通過」。
I made clear from the start of negotiations that the only path forward was a bipartisan budget agreement.
— President Biden (@POTUS) May 31, 2023
No one got everything they wanted. But that’s the responsibility of governing.
Now, the United States House and Senate must send this bill to my desk.
拜登也推文說,這項跨黨派的提高債務上限法案,將避免國家陷入史上首次債務違約,以及導致經濟衰退、退休金制度被破壞,還有數以百萬計工作流失的最壞危機。
美國財政部日前預估,美國最快可能在6月5日便會耗盡政府可動用的現金,屆時恐導致債務違約,引發全球金融風暴。