︿
焦點 熱門

【尊重性別多元】美聯社寫作新規則　LGBT主詞及單數可用they表示

上報快訊 2017年05月21日 11:25:00
在多元性別化下，全球最大的通訊社美聯社，為了讓同性戀、雙性戀、跨性別（LGBT）等群體，在書寫上不會因為人稱代名詞，如：他或她，產生認同差異，美聯社更改寫作規則，提到LGBT時，可用they表示，也可以表示單數。（資料照片）

在多元性別化下，全球最大的通訊社美聯社，為了讓同性戀、雙性戀、跨性別（LGBT）等群體，在書寫上不會因為人稱代名詞，如：他或她，產生認同差異，美聯社更改寫作規則，提到LGBT時，可用they表示，也可以表示單數。（資料照片）

在多元性別化下，全球最大的通訊社美聯社，為了讓同性戀、雙性戀、跨性別（LGBT）等群體，在書寫上不會因為人稱代名詞，如：他或她，產生認同差異，美聯社更改寫作規則，提到LGBT時，可用they表示，也可以表示單數。

 

根據《每日新聞》報導，美聯社在即將發行的2017年度寫作範本中，形容到LGBT群體時，主詞可以用they，單數也可以。也就是說，著眼於性別中性，美聯社擺脫性別問題，以they取代舊有稱呼，He或者she，無法足夠來表示多元性別。

 

美聯社年度寫作範本，常被全球媒體或新聞從業人員視為聖經，也是新聞英文寫作最常被參考的書籍，每年都會新建或調整部分新聞用詞，讓新聞書寫上較貼近個體，這次調整是為了更尊重性別中立。（吳美欣／綜合報導）

 

 

【延伸閱讀】

●「彩虹」募資熱　 flyingV執行長：同婚修法拖那麼久令人驚訝！​

●【同婚釋憲倒數5天】：拒絕宗教治國​

 

【熱門影片推薦】

●瑞典政府終止調查　「維基解密」創辦人有望重獲自由​

●只花10分鐘　已故天才畫家作品33億天價落槌​

關鍵字： LGBT 多元性別 美聯社

編輯部推薦




【上報徵稿】

上報歡迎各界投書，來稿請寄至editor@upmedia.mg，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

上報現在有其它社群囉，一起加入新聞不漏接！社群連結
 

 



熱門影音

上報
回頂端