︿

日本岐阜縣知事親自來台推廣飛驒牛!攜手美福乾式熟成牛排館、米其林一星俺達の肉屋等打造「飛驒牛祭 」

吳文元 2023年07月14日 21:00:00
岐阜縣縣長古田肇首次親自率團來台推廣飛驒牛,並與美福貿易攜手嚴選台北、台中 4 家餐廳,於7月14日起在台帶來超值優惠的「飛驒牛祭」。(岐阜縣提供)

岐阜縣縣長古田肇首次親自率團來台推廣飛驒牛,並與美福貿易攜手嚴選台北、台中 4 家餐廳,於7月14日起在台帶來超值優惠的「飛驒牛祭」。(岐阜縣提供)

在台灣享有高人氣的日本旅遊地區「飛驒高山」位於岐阜縣,岐阜縣以白川鄉合掌村高山祭等自然人文景觀特色著稱,於瀰漫著古都氛圍、高海拔高山地區所產的和牛銘柄 —「飛驒牛」,以細緻肉質與纖細油花深受台灣人喜愛,其台灣進口量占據全亞洲第一。

 

為了感謝台灣饕客對於飛驒牛的支持厚愛,岐阜縣縣長 古田肇(FURUTA Hajime)首次親自率領岐阜縣代表團於7月13日來台推廣「飛驒牛」,並與台灣合作夥伴 美福貿易 攜手嚴選台北「Fresh & Aged美福乾式熟成牛排館」、台北美福大飯店晴山日本料理」、台北「HATSU yakiniku & wine」,以及台中米其林一星「俺達の肉屋」共 4 家餐廳,於7月14日起在台帶來超值優惠的「飛驒牛祭」,各店鋪以燒烤、涮涮鍋等烹調手法,供應豐富的「飛驒牛」限定饗宴。

 

岐阜縣縣長 古田肇首次親自率領岐阜縣代表團來台推廣「飛驒牛」。(岐阜縣提供)

 

 

岐阜縣知事率交流團來台傳達「飛驒牛」​魅力


自 2017 年日本和牛開放進口後,日本各地銘柄和牛紛紛搶攻台灣市場,首次來台宣傳岐阜縣「飛驒牛」的岐阜縣縣長 古田肇率領代表團於7月13日訪問台灣,過往曾任內閣總理大臣秘書官、經濟產業省商務流通審議官等職務,對於經濟產面相當熟知的他,為了進一步提升飛驒牛在台灣的品牌價值,與台灣合作夥伴美福貿易攜手。

 

具岐阜縣表示:「2022 年飛驒牛的出口量為 80 噸,雖然疫情造成出口量相較 2021 年的 89.5 噸稍微降低,但已顯示自 2021年起有持續以 V 型回復跡象。」而岐阜縣也再度特別提及,以去年出口目的地區域來看,位居最高的亞洲區達到 57.3 噸,其次是歐盟 9.7 噸、澳大利亞為 5.5 噸。

 

其中出口「飛驒牛」最多的亞洲地區,又以台灣達到 22.2 噸的出口量為最高,輸出量勝過同樣喜愛日本旅遊的香港,至今仍然保持亞洲的領先地位,顯現「飛驒牛」在台灣受歡迎的高知名度。因此此趟岐阜縣縣長 古田肇不僅是來台推廣「飛驒牛」的美味魅力,也期待與台灣廣受好評的餐廳店家共同提升「飛驒牛」價值,並同時感謝台灣人對於「飛驒牛」的支持。

 

 

岐阜縣提及,以 2022 年出口目的地區域來看,位居最高的亞洲區達到 57.3 噸,其中又以台灣達到 22.2 噸的出口量為最高。(吳文元攝)

 

此次嚴選台北、台中兩地共 4 家餐廳,分別由陳重光行政總主廚坐鎮的「Fresh & Aged 美福乾式熟成牛排館」帶來可品嚐『海膽風味 A5 飛驒和牛韃靼及脆皮飛驒和牛丸子』、『日本頂級飛驒 A5 和牛紐約客牛排 / 紐西蘭甜螯蝦』等料理的飛驒牛主廚特製套餐;以及台北美福大飯店「晴山日本料理」日籍料理長湯本誠,以經典日式料理詮釋的『飛驒牛壽喜燒』、『飛驒牛涮涮鍋』等料理。

 

米其林一星的「俺達の肉屋」,由主廚鍾佳憲將飛驒牛各部位藉由多種精湛吃法,帶來起承轉合完美流暢的飛驒牛雙人套餐,另一家燒肉「HATSU yakiniku & wine」則將葡萄酒餐酒搭注入飛驒牛限定雙人套餐,共 4 家知名餐廳共同推廣「飛驒牛」菜單活動,同時岐阜縣也宣布將來在台灣也會持續展開「飛驒牛」品牌價值提升的推廣。

 

米其林一星的「俺達の肉屋」於此次飛「飛驒牛祭」,帶來起承轉合完美流暢的「飛驒牛雙人套餐」。(岐阜縣提供)

 

 

感動日本岸田首相 —「飛驒牛」


飛驒牛於今年四月由產地直送到東京官邸贈與首相 岸田文雄,岸田首相在品嚐了以「飛驒牛」製作的便當後說道「飛驒牛的柔軟口感相當令人感動!」而他也期待作為日本和牛裡最高等級的飛驒牛美味,可以傳達到全世界。

 

另一方面,熟悉台灣和牛進口產業的美福貿易股份有限公司採購代表表示「和牛在台灣仍具高人氣,特別是飛驒牛擁有獨特風味與高品質,持續在台受到台灣消費者歡迎,在日後也想繼續積極宣揚飛驒牛的美味」。

 

而米其林指南一星名店「俺達の肉屋」的主廚,同時也是摘下第一屆《米其林指南》年輕主廚大獎的鍾佳憲 Sam 則提及,「台灣人喜歡到飛驒高山旅遊,此原因增加了對於飛驒牛的好感,而我則認為主要是岐阜有著好水、好空氣,加上農家優質的飼育環境及高品質、先進的分切廠,造就了完美的飛驒牛。」

 

 

 

 

連續三屆獲「全國和牛能力共進會」最優秀食肉牛肉賞

 

飛驒牛」指的是在岐阜縣內經過 14 個月以上育肥而成的黑毛和牛,並嚴選「社團法人日本食肉格付協會」制定的 B3 至 A5 等級,同時經過「飛驒牛銘柄推進協議會」所認可農家飼育,才可稱之為「飛驒牛」來對外販售,目前「飛驒牛」已有地理標誌保護機制的 GI 所認證。

 

在群山環繞、可眺望遠處覆蓋著白雪高岳,如此得天獨厚的環境下,藉以當地清新空氣與季節、日夜的高溫差,以及飲用天然伏流水等大自然恩惠所飼育的「飛驒牛」,除了自然景致的條件,牧場飼育者更為了成就高品質的「飛驒牛」費盡苦心。

 

不僅有不少經認可的牧場為了牛隻的健康,於飼料裡加入麥茶、酒粕,近期也有農家使用飛騨高山蒸溜所的麥粕等獨家餌料餵養,甚至也有給「飛驒牛」聽音樂成長的牧場。

 

在飛驒高山藉由當地清新的空氣與季節、日夜的高溫差,以及飲用天然伏流水等大自然恩惠所飼育的「飛驒牛」,有著纖細的肉質紋理及豐潤圓滑的口感。(取自飛驒牛銘柄推進協議會官方網站)

 

經過如此講究育肥而成的「飛驒牛」,有著纖細的肉質紋理、豐潤圓滑的口感,尤其粉色的霜降油花更被形容猶如小鹿的斑紋般細緻,雖然肉品的切面看似油花佔比高,但實則烹調後能呈現出不過膩的高雅油香,在口中緩緩散發出香醇氣息。

 

無論是燒烤或涮涮鍋等不同烹調法,都能輕易展現「飛驒牛」令人為之讚嘆的美味,不愧是曾連續蟬聯三屆「全國和牛能力共進會」最優秀食肉牛肉賞的銘柄牛。

 

 

「飛驒牛」曾連續蟬聯三屆「全國和牛能力共進會」最優秀食肉牛肉賞的銘柄牛。(吳文元攝)

 


#Fresh & Aged Italian Steakhouse 美福乾式熟成牛排館


牛排老饕們必吃的「Fresh & Aged Italian Steakhouse 美福乾式熟成牛排館」,由擅長研究乾式熟成牛排聞名的陳重光坐鎮,行政總主廚陳重光是台灣研究乾式熟成牛排第一人,著有《21 天的秘密:老饕牛排聖經》等,並於餐廳內打造全亞洲最大的乾式熟成室。為了展現此次主角食材「飛驒牛」的各種風味特色,陳重光總主廚從和牛最代表性的燒肉與涮涮鍋概念裡,帶來結合美、日與義大利料理風格的「飛驒牛主廚特製套餐」牛排饗宴。

 

飛驒牛主廚特製套餐首道前菜以『海膽風味 A5 飛驒和牛韃靼及脆皮飛驒和牛丸子』精巧上桌,將法式麵包切成薄片,夾著享用的海膽風味 A5 飛驒和牛韃靼,僅以高品質牛肉才得以製成,本次陳重光主廚選以紐約客部位切成細小塊狀,並加入紅蔥碎丁、美式辣椒醬調味成帶有微辣的風格之外,再點綴新鮮海膽的濃郁圓潤增添滑嫩口感,而脆皮飛驒和牛丸子則選用肩胛肉,添加洋蔥、蛋等調味製作,帶來酥脆外皮裡咬下後會爆汁的鹹香風味。

 

 

『海膽風味 A5 飛驒和牛韃靼及脆皮飛驒和牛丸子』(吳文元攝)

 

在前菜之後,『波士頓龍蝦酪梨沙拉佐香柚醬』以海鮮沙拉的清爽,承接起奢華的『A5 飛驒和牛澄清湯』。以雞肉熬煮的法式澄清湯為基礎,於湯裡層層堆疊起洋蔥、鴻禧菇,以及切成薄片的飛驒牛肩頰肉,淋上熱騰騰的湯頭後,半生熟的飛驒牛風味甘甜,湯裡的馬告香料隱味為醇厚湯頭帶來辛香清爽。湯品之後,再度將味蕾拉回海鮮戰線,『爐烤大西洋齒魚襯炒綠蘆筍及松子』的齒魚,具有如和牛般富含油脂的特色。而在美福乾式熟成牛排館裡最不能錯過的牛排,在本套餐裡自然以飛驒牛迎向高潮。

 

『A5 飛驒和牛澄清湯』(吳文元攝)

 

日本頂級飛驒 A5 和牛紐約客牛排 / 紐西蘭甜螯蝦』展現陳重光主廚擅長的牛排風格,主廚選以紐約客部位,為了呈現飛驒牛略帶緊實的絕佳口感,又避免 A5 等級飛驒牛的油花分布豐厚過於油膩,主廚推薦 2.5 公分的厚度最能完美呈現日本牛排的特色與美味,而套餐最後以『櫻桃澄清湯襯季節水果及覆盆子雪碧』作為夏日甜點,畫下完美句點。

 


活動期間:2023年7月14日至7月30日

套餐:「飛驒牛主廚特製套餐」特價 3,800 元 +10% 服務費(原價 4,800 元 +10% 服務費),套餐升等價 4,200 元 +10% 位,含精選白酒及紅酒各一杯酒,需於三天前預訂並預付訂金。

電話:02-2796-1566

地址:台北市內湖區民善街128號2樓
 

『日本頂級飛驒 A5 和牛紐約客牛排 / 紐西蘭甜螯蝦』(吳文元攝)

 

 

#台北美福飯店「晴山日本料理」
 

以割烹為核心展現日本料理精髓的「晴山日本料理」,擁有鐵板、涮涮鍋、炭火等不同主題料理區,由日籍料理長湯本誠藉由對日本料理與飛驒牛的認知,於此次「飛驒牛祭」裡,一口氣帶來經典的「飛驒牛涮涮鍋雙人套餐」、「飛驒牛壽喜燒雙人套餐」、「飛驒牛排」與「飛驒牛煮物」共四款料理,套餐皆包含季節鮮蔬盤、主廚特製甜點。

 

想要品嘗「飛驒牛」經過高湯涮煮的純粹美味,「晴山日本料理」特別製作的高湯可說是關鍵。以柴魚、昆布慢火熬煮 2 至 4 小時,待柴魚昆布釋放出最大量的旨味後,還得經過濾才能成為涮涮鍋湯底。「飛驒牛涮涮鍋雙人套餐」的湯頭金黃透色,涮入飛驒牛紐約客部位的肉片後,能品嘗到肉脂融化於湯頭裡的香氣,也能品嘗到頂級肉品毫無保留綻放出極致的風味。

 

「飛驒牛涮涮鍋雙人套餐」(岐阜縣提供)

 

另一套乍聽之下有點浪費頂級肉品的「飛驒牛壽喜燒雙人套餐」,其實與台灣火鍋店常見的壽喜燒加高湯不同。傳統的壽喜燒在烹飪過程中不加任何一滴水,日籍料理長湯本 誠採以經典做法,先將大蔥、洋蔥入鍋拌炒,再加入日式醬油、味醂,以及日本百年清酒品牌 —「大關清酒」精心調配比例。

 

接著將白菜、豆腐等天然食材放入鍋中後慢火熬煮,隨著食材所釋放的天然水份與壽喜燒醬汁融合,輕輕鋪上飛驒牛的肩胛肉片於鍋內,約涮個三秒後拿起,蘊含著蔬菜甜味、醬汁甜鹹滋味的飛驒牛肉片,在口中交織著甜美鹹香、柔嫩的絕妙體驗,是日本人也很喜愛的品嚐飛驒牛吃法之一。

 

「飛驒牛壽喜燒雙人套餐」(岐阜縣提供)

 

除了鍋品類,「晴山日本料理」也於鐵板燒帶來「飛驒牛排」,饕客能在鐵板區煎檯前欣賞師傅精湛的煎炒功力,眼前的飛驒牛紐約客牛排從一襲華麗粉紅外衣,隨著客人喜好逐漸換上褐色外觀,與此同時的和牛香氣十足誘人,咬下後相繼展現彈牙、軟嫩的爆汁口感,可說是鐵板料理之最。此外,亦有使用肋排部位燉煮的「飛驒牛煮物」,可嚐入口即化滋味,彷彿是新一代白飯小偷般鹹香美味。



活動期間:2023年7月14日至7月20日

套餐:「飛驒牛涮涮鍋雙人套餐」特價 4,350 元 +10% 服務費(原價 5,800 元 +10% 服務費)、「飛驒牛壽喜燒雙人套餐」特價 4,350 元 +10% 服務費(原價 5,800 元 +10% 服務費)、「飛驒牛排」特價 2,100 元 +10% 服務費(原價 2,800 元 +10%服務費)、「飛驒牛煮物」售價 880 元。

電話:  02-7722-3393

地址:台北市中山區樂群二路55號3F
 

「飛驒牛排」(岐阜縣提供)

 

 

俺達の肉屋

 

被稱為台灣最強燒肉店、燒肉界天花板稱號的「俺達の肉屋」,於 2020 年《米其林指南》南下台中後,連續三年摘下《台北台中米其林指南》一星佳績,chef owner 鍾佳憲 Sam 更以黑馬之姿拿下第一屆「米其林最佳年輕主廚」,意味著主廚 Sam 不僅有著獨具的挑肉目光與精湛手藝,「俺達の肉屋」從內場切肉供應到外場服務燒烤的流暢度,都是一般燒肉店無可比擬的服務。

 

以「日本和牛一頭買入」為特色的「俺達の肉屋」,菜單上可品嘗到約 40 種不同部位,相較一般燒肉店更細緻的專業分切手法,來自主廚 Sam 所精心鑽研的成果,其中如:芯芯肉、後腿肉鯉魚管、領帶肉等都是一般燒肉店少見的特殊部位。

 

由7月14起推出至月底的「飛驒牛雙人套餐」,包含了前菜三品、主食、湯品、飲品、澳洲和牛二品,以及主角飛驒牛五品,熟悉「俺達の肉屋」的饕客都曉得,這裡不只燒肉品質極佳,韓式泡菜、綜合涼拌蔬菜等小菜都是爽口帶勁的必吃料理。

 

「飛驒牛雙人套餐」供應的肉品(岐阜縣提供)

 

值得一提的是,「飛驒牛雙人套餐」所供應的飛驒牛五品,可品嘗到霜降、赤身、厚切、薄切、鹽味、醬味等搭配,薄切捲起入口的肉汁在口中爆開,抑或在生蛋黃滑順引領下展現不同風味的吃法,甚至是飛驒牛的部位選用、厚薄度分切等,皆配合當日推薦肉品部位決定。

 

但輪番上桌的霜降、赤身、厚切 / 稀有部位、鑽石級部位、醬汁赤身,有著主廚 Sam 所安排的起承轉合,因此即便通通都是飛驒牛也不會感到膩口。除了可大啖飛驒牛肉品的「雙人和牛盛合」,每人加價 800 元還可品嚐兩部位增量 160g,享受米其林等級的飛驒牛大滿足。



活動期間:2023年7月14日~31日

套餐:「飛驒牛雙人套餐」售價 6,980 元 +10% 服務費、「和牛盛合拼盤 400g」雙人售價 4,680 元 +10% 服務費、增量兩部位共 160g 每人加價 800 元。

電話:04-2325-0588

地址:台中西區公益路194之1號
 

「飛驒牛雙人套餐」所供應的飛驒牛五品,可品嘗到霜降、赤身、厚切、薄切、鹽味、醬味等搭配。(岐阜縣提供)

 


HATSU Yakiniku & Wine 和牛燒肉專門店

 

顛覆一般燒肉店搭配啤酒的大口吃肉、大口喝酒享用方式,改以葡萄酒佐餐的 HATSU Yakiniku & Wine 和牛燒肉專門店,標榜著一口燒肉一口葡萄酒,藉以葡萄酒飽滿的果香襯以燒肉肉汁、油花香氣的吃法,讓燒肉店流動著不一樣的浪漫柔和氛圍。

 

搭配享用葡萄酒的優雅風格,HATSU Yakiniku & Wine 和牛燒肉專門店的獨立座位舒適,並以配備著強力抽油煙機設備,讓吃完燒烤不再渾身燒烤味,展現從一而終的細緻體驗。在燒肉店的細緻體驗,當然屬味蕾享用最為之最,此次飛驒牛祭所特別推出的「飛驒牛限定雙人套餐」,套餐包括飛驒牛燒肉 3 部位、飛驒牛料理 2 道、澳洲牛舌和海鮮燒烤等 4 道,並附有甜點,以及精選單杯葡萄酒。

 

「飛驒牛限定雙人套餐」(岐阜縣提供)

 

套餐的前菜由少見的『飛驒牛春捲』帶來驚喜,『飛驒牛春捲』以稻米磨漿製成的米皮加入飛驒牛夢幻赤身芯芯部位,具有清爽油香、細膩肉質的特色,搭配新鮮生菜做成的生春捲享用,清爽解膩的特色引起食慾。接著,使用台南產甜玉米製成的爽口冷湯甜而不膩、以日本山藥細麵搭配鮭魚卵在口中躍動的鹹甜滋味後,選用中後段分切,帶有鮮甜多汁的澳洲和牛牛舌一本燒揭開肉品序幕。

 

主角飛驒牛上桌,從嚴選翼板部位搭配鹽昆布帶來如絲滑般滑嫩的『霜降姿切』,再到選以牛隻背部下方、腹部上方俗稱貝身肉的『赤身厚切』,口腔裡感受到的紅肉鮮味與柔軟度,是達到油花與肉質平衡的稀有部位享用;而再度迎來高潮的『極上牛排』用的是油花豐富、軟嫩中帶有嚼勁的背肩部位,此時佐以紅酒入口,讓飛驒牛的美味再度提升層次。

 

『極上牛排』(岐阜縣提供)

 

此時和牛爆擊稍微緩緩,迎來的是使用飛驒牛所提煉的牛油,拌炒北海道夢美人米、大武山雞蛋的『黃金飛驒牛炒飯』,以及加入烏殼綠竹筍及飛驒牛赤身肉芯芯,並以手沖方式呈現的『涮飛驒牛清湯』,在連續的飛驒牛爆擊之後,接續上桌的野生大草蝦、冰鮮魷魚花、北海道扇貝與鹿野洛神花茶、綿綿杏仁露,展現了不只全都是飛驒牛的極致奢華。


 

活動期間:2023年7月14日至7月31日

套餐:「飛驒牛限定雙人套餐」特價 5,880 元 +10% 服務費(原價 8,800 元 +10% 服務費)

電話:02-2562-1113

地址:台北市中山區中山北路二段27巷2-4號
 

 




 

【上報徵稿】

 

美食(飯店餐廳、精緻餐飲)、品酒相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊

請聯繫副總編輯 → 吳文元 chloe_wu@upmedia.mg

 

通路(百貨、超商、賣場、電商)、美食(速食、飲品、冰品)、科技手機家電相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊

請聯繫生活中心副主編 → 林冠伶 ling_lin@upmedia.mg

 

旅遊、IP 文創、市集、交通、美食(甜食、早午餐餐廳)相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊

請聯繫生活中心記者 → 周羿庭 ting.zhou@upmedia.mg

 

美食(鹹食、連鎖餐廳)、能源、醫療、親子、寵物相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊

請聯繫生活中心記者 → 邱家琳 lynn@upmedia.mg

 

 

上報現在有其它社群囉,一起加入新聞不漏接!社群連結

追蹤上報生活圈https://bit.ly/2LaxUzP



回頂端