一架波音CH-47D直升機於去年7月21日，在美國愛達荷州執行滅火任務時，不慎發生墜毀事故，最新調查結果顯示，罪魁禍首可能是機組人員用來管理飛行任務的「Apple iPad」。

Vertical雜誌日前報導，2022年7月，一架波音CH-47D直升機在愛達荷州執行滅火任務，當它在當地的鮭魚河上空填裝水桶時，突然逆時針旋轉，這架直升機隨後迅速下降，且在13秒後墜入河中。

雖然現場的地面消防員迅速將41歲的飛行員海耶斯（Thomas Hayes），以及36歲的副駕駛伯德（Jared Bird）從水中搶救出，但兩人最終都因傷重不治。

Investigators from the National Transportation Safety Board (NTSB) have demonstrated that an Apple iPad likely jammed against the co-pilot’s left pedal prior to the fatal crash of a Rotak Helicopter Services Chinook in Idaho last year. Read more here: https://t.co/3QIKgmFz7J

— Vertical Magazine (@verticalmag) July 14, 2023

美國國家運輸安全委員會（NTSB）尚未發布最終的事故報告，不過根據最新公開的備審文件，NTSB已發現重要證據，顯示機組人員所使用的「Apple iPad」掉落可能是墜機原因。調查人員從河中回收的iPad被發現有3處明顯的刮痕，而且外殼背面向屏幕方向也有彎曲。

NTSB調查人員還發現，iPad上的刮痕與副駕駛左側的踏板調節桿下方，一個尖銳、垂直金屬件的形狀相吻合。

一度踏んだ左ペダルの先にiPadがつっかえになり、ペダルが戻らなくなった
シートベルトをしてヘルメットを被ったパイロットたちはiPadを取り除く事が困難だっただろう と

Dropped iPad implicated in fatal Rotak Chinook helicopter crash https://t.co/LANFJ9nFZQ pic.twitter.com/vFVdQxKGLz

— ジミーちゃん【大雨厳重警戒】 (@0816Jimmy) July 15, 2023

因此最有可能的情況是，當直升機盤旋在空中時，iPad掉落並被夾在副駕駛左側的踏板調節桿上，被夾住的iPad阻止了用於向左偏航的踏板重新對中，導致飛機逆時針旋轉，而飛行員又無法及時反應糾正，最終墜毀在河面。

「Apple iPad」一般作為電子飛行包（EFB），協助飛行員及機組人員以電子資訊管理方式，更有效地執行飛行管理任務，減少紙張及成本的消耗。

這起事故也提醒大家，一次疏忽可能帶來致命的後果，航空安全顧問公司「Aerossurance」總監伊凡（Andy Evans）表示，希望飛機營運商能從這起事故吸取教訓，仔細檢視駕駛艙中所有可能鬆動、掉落的物品，以更牢靠的方式將EFB等工具固定住。