中國外交部長王毅在5／22發言重申，願意與南韓積極溝通，希望韓方以和平方式解決半島問題，讓中韓盡快拔除薩德這根「卡在喉頭的刺」。

自去年7月南韓宣布部署薩德飛彈防禦系統後，中國便採取一系列反制手段，包括抵制樂天集團、限制韓國電影上映、禁止韓國藝人入境、發布對韓旅遊禁令、動員民眾抵制韓貨等等，據報導此反薩德措施已讓韓國損失逾2千億台幣。即使經過今年4月川習會面，美中握手談朝鮮與薩德問題；以及屬溫和派的新任總統文在寅上任，韓中口頭相互釋出善意，實際上卻始終沒動搖中國堅決反對部署薩德的立場。

中國為何如此堅決？他們所擔憂的是薩德的雷達系統，其偵測範圍涵蓋中國領土，能夠追蹤中國境內的導彈，以及確認核彈頭位置，這削弱了中國的核武威嚇能力。也就是說中國原本能夠以核武威嚇潛在敵國，但薩德的建置，讓取得數據的國家如美國，可以透視並事先摧毀中國的導彈部署，這對於中國造成嚴重不安。另一方面，薩德入韓，讓美韓的軍事聯盟更加緊密，加上日本，有如美國正以日、韓為基地，在東亞築起一道防禦柵欄，將中國包圍起來。對於中國來說，無論是薩德系統本身對中國核武威嚇力的削弱，還是後續可能促成的東亞防禦鏈威脅，都是無法忍受的，因此中國在薩德建置上沒有退讓的餘地。

相對的，南韓對於是否部署薩德就有討論空間。當初薩德建置起因於北韓不斷進行飛彈試射與核試驗，威脅南韓國防安全，朴槿惠曾多次表示希望中國向北韓施壓，甚至致電北京，卻始終沒得到回應，最後只能選擇接受反導彈系統。既然南韓主要是基於國防考量，中國應該明白唯有朝韓緊張局勢紓解，薩德才有撤除的可能。更應積極與北韓交涉，確保金正恩不再對南韓挑釁，引發不必要恐慌，並取得半島問題和平討論的承諾。

南韓執政黨於5／12召開公聽會，呼籲暫停部署薩德，等待國會審查通過再行決議。這或許是南韓解決目前僵局的可行方法，藉由延緩薩德建置向中國釋出善意，爭取撤除經濟制裁；另一方面退出空間，讓中、美、韓、朝，能夠共同商討後續作為。

其中美國大概會是延緩薩德的最大阻力，畢竟這打亂了它壓制中國軍事以及建造東北亞防禦鏈的如意算盤。但南韓在這方面應該強硬一些，抵擋住美國壓力，如文在寅競選期間所說的：學著向美國說不。薩德計畫是朴謹惠任內在沒有民主程序審查的情況下強行推動的，南韓剛經歷大選，重新將計畫訴諸民意是合理且民主的作為。再加上如果南韓讓步能夠換得中國對北韓的施壓，迫使金正恩上談判桌和平討論半島問題，薩德的必要性就不復存在了。

薩德問題是南北韓衝突，更是中美兩個泱泱大國的角力。南韓夾在這之間或許該適時強硬，不必處處受制美國壓力而成為中國的箭靶。中韓的喉中刺，再痛，也要忍痛一拔。

【延伸閱讀】

百日內不擺平人事權　文在寅將是跛腳總統

楊虔豪專欄：朴槿惠戳破了南韓的政治泡沫

這群女大生的勇氣　改寫了南韓政治史

黎蝸藤：中國應該理解韓國為何部署薩德

※作者為清華大學人社系學生