日圓近年貶值成功推升日本成為國際觀光大國，不僅臨近的台灣、香港、中國與南韓旅客持續湧入，穆斯林國家旅客也見到明顯增加，整體國際旅客人數持續衝高。

根據日本國土交通省最新發佈的《日本旅遊白皮書》，2016年日本國際旅客數年增21.8%達2404萬人，連續第4年創下新高紀錄，在全球排名第15名。主要旅遊地區中，日本四國區的外國旅客人數成長最驚人，高達46%，台灣與香港旅客為最大宗。

台港旅客為大宗　爭取穆斯林旅客

2016年到日本至少待上一晚的外國旅客數成長8%，熱門地點包括東京、大阪、京都、千葉縣、神奈川縣旅客人數年增5%。東京與大阪幾乎是國際旅客首選的旅遊城市，這兩大都會區地區旅館住房率高達84%，外國旅客最喜歡選擇商務型旅館。

日本旅遊業者早已掌握鄰近國家如台灣、香港、中國與南韓旅客的喜好，目前更希望開發商機潛力更大的東南亞與中東國家為主的穆斯林旅客。近年機場、商場以及更多的旅館與餐廳業者為穆斯林旅客設立祈禱房，提供清真認證餐飲服務。

日本觀光協會指出，日本政府放寬東南亞國家旅客簽證，加上廉價航空盛行，以及民間業者重視穆斯林旅客商機所作出的努力，促使2016年到日本的印尼旅客人數超過27萬人 ，馬來西亞旅客數增加至8.9萬人。

Syariah Hotel Fujisan是特別為穆斯林旅客而開的富士山景區旅館，每個旅館房間都張貼祈禱方向指示「qiblah箭頭」，指引出麥加朝拜方向，另外也設立祈禱室。Syariah Hotel Fujisan表示，目前每年約300位穆斯林旅客入住，看好未來商機具成長空間。

Why are so many #Muslims suddenly visiting Japan? | South China Morning Post #qiblah https://t.co/vI0jSmg5MF

— Dennis Nakasone (@dennisnakasone) 2017年5月7日

紓解正式導遊荒　開放翻譯導遊上路

日本國際旅客人數不斷攀高，有執照的導遊已經出現供給不足的現象。日本政府面對導遊短缺的情況，已經做出因應措施，在26日正式開放翻譯導遊可以擔任領薪水的正式導遊，這是二次大戰以來首度開放。翻譯導遊以往都是義務職，無法領取薪水。

日本淺草寺。（湯森路透）

日本導遊協會對於日本政府修法，開放翻譯導遊擔任正式導遊表達憂慮，他們擔心，翻譯導遊將因此增加，旅遊品質控管將會是問題。

根據日本觀光協會統計，至2016年4月，註冊的翻譯導遊約2萬名，其中70%的翻譯導遊以英文為主。不過，最大宗旅客需求語言是中文，其次是韓文，東南亞國家語言需求也不斷攀高。

【加入上報國際圈，把繽紛世界帶到你眼前！】

提供新聞訊息、人物邀訪、異業合作以及意見反映煩請email至國際中心公用信箱： intnews@upmedia.mg，我們會儘速處理。