日本民眾駐足於街頭聆聽日皇明仁的演說。(湯森路透)
日本天皇於日本8日下午3時透過直播發表關於「生前退位」的想法,影片中天皇表示自己身體日漸衰老,擔心無法全心全意致力於國務上。
根據日媒報導,雖然內文中隻字未提「退位」,仍強烈反應出「生前退位」的意願。首相安倍晉三也隨即發表聲明,表示將認真思考改變相關規定的可能性。
依日本憲法規定,天皇沒有參與國政的權限,所以天皇影片中一開始便聲明不會具體提及現行的《皇室典範》,而是站在個人立場發言。
影片中天皇提到自己曾動過2次手術,再加上年事已高,深感體力下降,開始思考怎麼做才是對國家、國民和皇族最好的,擔心因為衰老而未能盡到天皇此象徵應盡的義務。
另一方面,《皇室典範》裡攝政相關的制度表明,在天皇未成年時,可由已成年的皇族成員代為攝政,又或是天皇因為重病而無法處理公務時,可透過召開皇族會議,由已成年的皇太子就任攝政。明仁天皇在影片中提到攝政不能解決實際問題,和7月13日宮內廳傳出天皇將讓位給皇太子的傳言有所不同。
深盼國民理解
日皇同時表示,擔心自己未來病重時會造成日本社會停滯、影響人民生活,若是過世,還得連續花上2個月舉辦葬禮,相關儀式則長達1年,這對舉辦儀式的相關人士或是自己的家族都有一定程度上的折磨,因此希望能避開這情形的想法在腦中不斷徘徊,深盼國民能夠理解。
日本首相安倍晉三也隨即針對日皇談話發表回應,表示將慎重思考天皇的年齡和公務負擔,同時也會好好考慮能為天皇做些什麼。為此,安倍政府未來將須設立「皇室典範相關專家會議」,傾聽國民的意見,同時也得為了減輕公務負擔和皇室人數減少等問題,進行相關檢討與研擬對策。
— Nikkei Asian Review (@NAR) 2016年8月8日
這段約莫11分鐘的影片8日在日本街頭播放後,許多年輕世代的民眾都表示支持天皇退位。