人民日報竟取用諷刺北宋淪亡的詩句宣傳杭州亞運,引發爭議。(取自@dyw1968316)
中國官媒「人民日報」官方微博10日發布影片宣傳即將舉行的杭州亞運,並引用詩句「直把杭州作汴州」讚揚杭州之美,引發網友譁然,質疑中國首席官媒的文化水平,竟不知道這是諷刺亡國的詩句,且小學課本就有收錄的內容,相關影片遭外界痛批後已被刪除。
香港星島日報報導,人民日報官方微博10日發布以《跟著課文看杭州,一起感受杭州之美》為題的影片,出現數首勾勒杭州的詩句,包括南宋詩人林升的〈題臨安邸〉:「暖風薰得遊人醉,直把杭州作汴州」,這首詩表面描寫杭州之美,實則是諷刺當權者苟且偷生,毫無北宋首都汴京淪亡之恨。影片曝光後,網友批評聲浪四起,包括「沒想到人民日報的文化水平這麼低」、「到底是什麼樣的人在做宣傳工作」、「用這首詩合適嗎,是陰陽怪氣還是認真的」。
【迎亚运,官媒集体“提反诗”】
— 李老师不是你老师 (@whyyoutouzhele) September 11, 2023
9月11日,由人民日报带头,各地官媒集体以“跟着课文看杭州”的名义发布了《题临安邸》:
山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?
暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。… pic.twitter.com/8kxanrECLY
人民日報目前已將相關影片連結與貼文刪除,但仍被網友截圖轉發,旅美時評人鄧聿文發推文稱「用這句詩來形容當下,還真恰當」。
现在的习近平中国,不就是“直把杭州作汴州”么,用这句诗来形容当下,还真恰当。 pic.twitter.com/aQMlncwkMJ
— 邓聿文 (@dyw1968316) September 11, 2023
〈題臨安邸〉全首為「山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時休?暖風薰得遊人醉,直把杭州作汴州」,這首詩收錄在中國小學五年級上學期語文課本,堪稱是「小學生必背」的古詩詞,儘管如此,在微博搜尋「直把杭州作汴州」後,仍有不少風花雪月,疑似不知詩句背後涵義的貼文。