（編按：本文為下篇，上篇請點這裡）

寫著「Visions du Réel」的紅色旗幟隨風飄蕩著，在艷日藍天下，在石板道路上，在老屋林立的巷弄間，在波光粼粼的日內瓦湖畔。這裡是距日內瓦約25公里的度假小鎮Nyon，也是「真實影展」舉辦了48年的所在地。

每年四月，影展鮮豔的「紅色」主色調，便在小鎮上遍地綻放，紅白色的旗幟沿街飄蕩，從火車站到蜿蜒的巷弄，更可見清楚的影展指引立牌，這些宣傳輸出每年皆重複使用，一點也不浪費，更強化了影展視覺的辨識度及一致性。而鎮上的店家，從鞋店、衣店到文具店更特別利用影展酷卡佈置商品陳列櫥窗，充滿驚喜與巧思，好像影展早已是當地生活的一部分，與這個小鎮的文化緊密的結合在一起。

DOCM—紀錄片新星的墊腳石

今年四月，TIDF有幸參與並觀摩「瑞士真實影展」這個法語世界一年一度最重要的紀錄片盛會。真實影展以鼓勵創新作品聞名，這樣的特點除了展現在節目與競賽上，更在的產業單元(DOCM)獲得實踐。

真實影展的產業單元 Doc Outlook - International Market (DOCM) 已經運行15屆了。不同於多數影展市場展以尋找國際資金、合作、發行為目的，DOCM更為強調創作者、產業界、影展圈及觀眾之間的串連與交流。今年，真實影展就接待了來自全世界高達1200位的專業人士。

年輕的、剛起步的創作者是DOCM最想扶植的族群。「真實影展希望找尋具潛力的電影工作者，以及具備創新觀點與美學的作品。」DOCM的統籌 Gudula在接受媒體專訪時這麼說道，「我們希望與年輕人保持密切合作，我們絕對不想讓他們太形式化，而是為他們敞開大門，把他們放在起跑線上，並輔助並支持他們的想法。」

DOCM設有提案大會（Pitching du Réel），有別於多數紀錄片影展的作法，現場的觀眾人數較少，空間也較小，營造出較為親近而輕鬆的氣氛，且流程安排讓提案者有機會和每一位委製編審進行討論交流。2015年台灣導演黃胤毓便曾憑藉《綠色牢籠》奪下提案大會的日內瓦後製獎（The HEAD – Genève Postproduction Award），獲得免費進行影片的後製調色、DCP 製作等贊助。

而為了培育瑞士法語區紀錄片工作者，瑞士廣播電視公司 RTS 所協辦的「RTS 提案會」，則供法語區紀錄片企劃參加；另外還有以鼓勵以資料影片（archive）創作的Archidoc提案會。除了製作初、中期影片所參加的提案會，即將完成的影片也有專屬的園地，Docs in Progress 就是讓即將完成的影片有個發表、並與發行商及影展相互媒合的平台，此活動最後也會選出一件作品，頒發由專業字幕製作公司贊助的免費字幕製作獎項。

除了協助剛踏入紀錄片職涯的新晉導演之外，真實影展更積極串連學生導演。在「新世代（Generation）」這個活動，就限定瑞士及全球電影學校的學生參與，並邀請產業界人士與同學們交流，充分展現真實影展對年輕創作者的重視與鼓勵，宛若一顆墊腳石，從旁提供資源與支持，幫助創作者看得廣也走得遠。

「讓我們互相啟發與鼓勵彼此吧！」積極促成產業人士間的串連與交流

 
除了創作者，DOCM也試圖建立不同技術專業人士的對話橋樑，提供了一系列與紀錄片產業現況有關的講座「DOC Think Tank」，除了案例分析、敘事技巧探討之外，也針對田調、剪接、聲音、攝影等技術環節規劃了不同面向的講座，今年因應發展趨勢，也有關於VR、檔案影像運用的討論。

 
影展間的串連與互惠，也是DOCM的重要目標之一。TIDF這次就受邀參與三場活動，分別是「影展聚焦」（Festivals in the Spotlight）、「影展面對面」（Festivals’ Connection）、「快速約會」（DOCM Rendez-vous）。

「影展聚焦」由伊赫拉瓦紀錄片影展的策展人Marek Honvorka主持，TIDF與另外三個影展代表—廣州紀錄片電影節、波蘭的Millenium Docs Against Gravity、葡萄牙的 Co-Director Porto/post/Doc 排排坐，介紹自己影展的歷史、選片取向，並與台下觀眾互動交流。

 
「影展面對面」則是限定影展代表參加的非公開活動，地點就在DOCM的餐廳。來自世界各地（但TIDF是唯一的亞洲影展）約25名影展代表們圍成一個圓圈，以聊天的方式介紹自家影展的特色與內容， 從中了解彼此之間的定位差異、遇到的難處，像是國際影展圈的真心話大告白。會後，TIDF便與不少影展代表進一步交談、交換文宣，甚至談論到未來合作的可能。

 
「15分鐘快速約會」則開放給導演、製片、片商報名，他們可挑選並預約自己的「約會」對象（影展代表、電視台代表或國際發行商），在15分鐘的時間內，一對一、面對面地介紹自己的影片，並獲得對方的意見與建議。TIDF連續兩天參與，共會見了8組製作團隊，提供他們影展報名的諮詢。 

而作為唯一與會的亞洲影展，我們深深感受到無論是人脈與資源，歐洲各國影展/產業間的連結是如此緊密，同時，卻也發現他們對亞洲紀錄片的極度陌生及認識的渴望。這也令我們思考，台灣之於亞洲的紀錄片影展，是否也有可能發展出像歐洲影展間的合作與串連呢？TIDF是否也能有機會成為這些歐洲影展認識亞洲紀錄片的窗口呢？

影展帶動交流氛圍  對話隨處產生

參與真實影展的這九天，大抵的行程是這樣的：一早被叮噹作響的牛鈴喚醒，簡單梳洗後，在民宿/農場用餐。一邊與其他房客聊著昨天看的影片，一邊用手機預約今天想看的影片，然後背起包包，穿過長長的綠色小徑來到小鎮，穿梭在不同的戲院裡看片，有時與其他影人、片商和影展代表會面，然後在一日將盡之時，踏著夜色賦歸。

相較於台灣影展常見的搶票、劃位、趕場的匆忙，位於小鎮的真實影展則相對緩慢，予人輕鬆的感覺，在這樣閑散的氛圍下，對話、分享與交流也在各個角落自然發生。

真實影展特別用紅色貨櫃屋搭建了「Village du Réel」，名為「真實村落」，除了作為影展辦公室和服務台，更有酒吧、餐廳、露天咖啡座等交誼空間，在看片之餘皆可到此用餐、休息，若有小型的meeting大家也都會相約於此。每每電影散場時，總是能看到觀眾與影人一同聚集在戲院外，討論與分享彼此的感受。而各個放映廳場地皆僅有5到10分的步行距離，在參與影展的同時，也能認識這個美麗的湖邊小鎮。

此行印象最深的，莫過於是與我們同一間民宿的房客們了，有來自瑞士德語區老夫婦、年輕夫妻和法國影人情侶，他們皆是年年參加真實影展的資深影迷。每天早上，大家總在餐桌前分享彼此看的電影，或激辯、或訴說感受，甚至為了讓我們參與，還轉為用英語討論。

在影展最後一天，我們約了真實影展新任策展人Emilie碰面，介紹TIDF和Taiwan Docs，以期未來有更多合作。記得我們問了Emilie是否有特別感興趣的主題？她很肯定的說，「不限主題，我們要找的是『好的電影』。」

此行不僅讓我們感受到，影展作為一個文化活動，除了引薦、鼓勵各種創新、具突破性的影像創作之外，更大的功能則在於促成討論與交流的產生，讓無論是創作者、產業人士及觀眾等一顆顆紀錄片行星，有機會相會交集，甚至串連在一起。期待浩瀚的紀錄片宇宙永遠無垠，也期許我們這些紀錄片小行星，能夠釋放與震盪出更多的能量。（文╱何思瑩）

【關於台灣國際紀錄片影展（TIDF）】

台灣國際紀錄片影展（TIDF）成立於1998年，每兩年舉辦一次，以「再見．真實」為核心精神，強調獨立觀點、創意精神與人文關懷，鼓勵對紀錄片美學的思考與實驗，是亞洲最重要的紀錄片影展之一。官網：www.tidf.org.tw