歡迎回到每週我們對於LOL世界各賽區的Power Rankings。每一週，我們都會看五大賽區的每支隊伍的表現來對他們做一個排行。

現在LCK和NA/EU LCS和LMS已進入到季賽的第二週。+/-代表的意義是跟上週比較後的升降差異。因為這是夏季季賽第一個Power Ranking所以不會有差異上的變動。

世界級的競爭者：

1.SKT T1
 

戰績：1勝1敗(2-2) | 賽區：LCK | 排名變動：-

SKT不應該在排行第一的理由是：他在LCK夏季開幕賽對上Samsung Galaxy的頂尖對決中敗下陣來，而且老實說，這場比賽甚至不是拉鋸戰。那麼，SKT應該在排行第一的理由是：他贏下LCK春季冠軍，擊敗了與其勢均力敵的對手：KT Rolster ─ 一支只為擊倒SKT而生的明星戰隊，且比賽用3：0完勝，內容是一面倒的結束。而接著SKT拿下了連續第二次的MSI冠軍，當他們回到LCK對上Samsung時，他們並沒有多少時間去應對新的版本，而且在第二場賽事後這支隊伍又再度復原了。有三座世界冠軍，六座LCK冠軍的頭銜的SKT，我們姑且就相信這名冠軍一次吧，恩，至少這週啦。

2. Samsung Galaxy

戰績：3勝0敗(6-2) | 賽區：LCK | 排名變動：-

Samsung是一支傑出的隊伍，且在他們的夏季開幕遇上SKT一戰還轟動地用2：0獲勝，當然是非常令人印象深刻，不過還是很難忘記他們也是一支在春季季後賽遇上Kt Rolster時是被完封的隊伍。當打野進入了坦克的Meta，加上隊長Kang "Ambition" Chan-yong的回歸使這隊伍看起來是有進步的，這讓他們感覺對拿到世界杯門票能夠樂觀點了。已經有一支隊伍，為擊敗SKT而生，那就是KT Rolster，但也有可能其實這支能阻止SKT這個巨人的是這個經歷重建後走向第三年的隊伍：Samsung。

3. Longzhu Gaming

戰績：2勝0敗(4-1) | 賽區：LCK | 排名變動：-

這評價對"Incredible Miracle/Longzhu"而言，好像有點來的太早（對這支隊伍來說五年內最佳成績是四年前曾打進四強決賽），不過這支隊伍仍然有能在聯賽中成功的必要武器，且他們有可能進到決賽如果繼續維持下去的話。這支隊伍最終迎來一名年輕又有為的選手，他就是上路Kim "Khan" Dong-ha。他有可能對隊伍是神來一筆，若這名曾待過LPL賽區的選手能夠持續維持住他強大的玩法。

噢，還有Gwak "Bdd" Bo-seong，這名曾在一年前被認為會是繼Faker後最有潛力的選手？最後我們發現，他真的很猛，只要他不在CJ Entus的話。一週打完他的KDA是24，當中還有一個系列賽是對上曾經闖進春季決賽的隊伍 ─ KT Rolster，要說這孩子未來能夠踏上挑戰神的道路，也不算誇大。

4. G2 Esports

戰績：1勝0敗(2-1) | 賽區：EU LCS | 排名變動：-

G2 Esports為到達這個位置花了相當長的路，自從他們開始展露頭角並在2016年世界大賽小組賽以很慘重的表現被淘汰後。這個隊伍藉由在MSI總決賽對上 SK Telecom T1時用1：3讓王者損失一局的成績，來消弭他們的困境。而回到歐洲後，他們的夏季季賽也是以2：1贏下隊伍Team ROCCAT，在中路Luka "PerkZ" Perkovic（生病）和上路Ki "Expect"Dae-han以及打野Kim "Trick" Gang-yun（休息）都缺席的狀況下。簡單總結就是"生命很美好"。

5. Afreeca Freecs

戰績：1勝2敗(4-5) | 賽區：LCK | 排名變動：-

假若Team Liquid總是第四名是一個超級棒的梗（後面排名可以看到Team Liquid，非常～非常～後面），那麼我想Afreeca Freecs跟第五名可以接續這個成為下世代的梗了。這支隊伍已經在過去的三個季賽中總結排行在第五名兩次，而且進入季後賽後他也停在第五名連續三次了，他們每次都在外卡戰落敗。Afreeca就是一支站在中間的LCK隊伍，他偶爾能擊敗強隊如SKT，然後也能弱到輸給聯賽最差的隊伍，既然他一直在LCK排行四到五名之間，那麼我們的排行就讓他落在第五吧。哇！LCK真的是太強啦！接著我們就了解Team SoloMid在去年的世界賽真的不是第四強的隊伍。

6. Team WE

 

戰績：0勝0敗(0-0) | 賽區：LPL | 排名變動：-

Team WE經歷了場不夠熱情的MSI，然後回國打德瑪西亞盃時還立刻被Invictus Gaming橫掃，但他們仍是LPL賽區的菁英。Team WE需要玩得更加保守且要讓他們的打野Xiang "Condi" Ren-Jie發揮作用，才是這支隊伍最佳狀態，所以只要這個狀態維持著，我想另一個LPL王座也能手到擒來。

7. KT Rolster

戰績：2勝1敗(4-4) | 賽區：LCK | 排名變動：-

SKT讓KT崩潰了。當然這支隊伍仍是世上不錯的隊伍之一，但以一支想擊敗SKT而組建的隊伍來看，他們仍差得遠。季賽開幕就以0：2輸給Longzhu實在不怎麼好，且要不是Heo "PawN" Won-seok仍舊記得要如何打出高水準的比賽，我認為Kt可能狀況會比現在還更糟。這支隊伍跟他們春季賽時很像，在跋涉過季賽時跌跌撞撞，但當來到季後賽時，他們一路打穿對手並進到決賽並對上他們的老對手：SKT。為了KT好，希望他們別再因為輸給SKT而讓這支隊伍真的完全崩潰了。

8. Royal Never Give Up

戰績：0勝0敗(0-0) | 賽區：LPL | 排名變動：-

Royal Never Give Up在上週贏下德瑪西亞盃，且令人驚訝的是他們的AD上的是Wang "Wuxx" Cheng而不是Jian "Uzi" Zi-Hao。以長遠來看，這有可能不代表什麼，但這也可能在RNG該如何打邊線時扮演很重要的角色，假若他們決定要用AD輪替的方式繼續比賽的話。

9. Fnatic

戰績：2勝0敗(4-0) | 賽區：EU LCS | 排名變動：-

Fnatic已經展現出他們進步的地方--對其他對手來說這是個可怕的前景 ─ 當他毀滅了Misfits跟Ninjas in Pyjamas。在他們這兩場比賽中，可以看到他們遠離的"瘋狗"模式，這是他們在季後賽時習慣的打法，反而選擇了有經過運算的侵略，和更加有邏輯性的玩法，而不再是無腦打架了。這有可能幫助他們，來推翻G2 Esports，在這兩隊繼LCS春季季後賽之後的第一次碰面之時。

10. Flash Wolves

戰績：0勝0敗(0-0) | 賽區：LMS | 排名變動：-

Flash Wolves在上週沒有出賽，很幸運的在MSI之後能獲得一點休息。雖然他們在MSI的表現有點嬴弱，但還是很難想像在LMS夏季有其他隊伍能更傑出。然而，這週Flash Wolves將以替補上路跟AD出賽，因為Yu "MMD" Li-Hong和Lu "Betty" Yu-Hung有紀律問題被停賽了。

其他有評論的LMS隊伍：

20. ahq

戰績：1勝0敗(2-0) | 賽區： LMS | 排名變動：-

ahq在修賽季時期進行了一筆關鍵型的交易找來了ADC選手LBB，但是很不幸的，他的ahq初登場卻因為台灣的天氣因素而遭到延期，小安和西門則是在面對吊車尾刷戰機用的華義時登場作戰，期待他們對上頂尖隊伍時的表現。

完整排名：

1. SK Telecom T1
2. Samsung Galaxy
3. Longzhu Gaming
4. G2 Esports
5. Afreeca Freecs
6. Team WE
7. KT Rolster
8. Royal Never Give Up
9. Fnatic
10. Flash Wolves
11. Ever8 Winners
12. EDward Gaming
13. H2K Gaming
14. Immortals
15. Counter Logic Gaming
16. Unicorns of Love
17. OMG
18. Team SoloMid
19. MVP
20. ahq
21. Invictus Gaming
22. I May
23. Cloud9
24. Jin Air Green Wings
25. ROCCAT
26. Team Dignitas
27. J Team
28. Newbee
29. JD Gaming
30. bbq Olivers
31. Echo Fox
32. Splyce
33. ROX Tigers
34. Team EnVyUs
35. LGD Gaming
36. Raise Gaming
37. Mysterious Monkeys
38. Phoenix1
39. Misfits
40. Snake Esports
41. Machi
42. Suning Gaming
43. FlyQuest
44. Hong Kong Attitude
45. Ninjas in Pyjamas
46. Vitality
47. DAN Gaming
48. Fireball
49. Wayi Spider
50. Team Liquid

來源：ESPN

譯者：Ubiqui