日本彈幕式影片分享網站「niconcio」歷年有大量使用VOCALOID軟件製作的歌曲投稿,其中在niconcio有10萬播放量的VOCALOID作品被稱為「殿堂曲」,100萬播放量的作品為「傳說曲」,而1000萬播放量的歌曲則為「神話曲」。
由VOCALOID職人(要使用VOCALOID軟件製作歌曲並在網站投稿的音樂人)「iroha」在2008年作曲,「kuma」作詞和「nagimiso」製作動畫的「爐心融解」將於2023年11月突破1000萬播放量,成為其中一首神話曲。藉著這件幸事,作詞者kuma在X(舊稱推特)透露自己在這15年都沒有提及的過去——原來「爐心融解」的歌詞是他的遺書,而這份遺書被作曲者iroha撿到,所以現在他還活著。
(『炉心』の歌詞について、リリース当時「この歌詞どういう解釈で聞けばいいの!?」って意見が多くて、その時僕も端的な言葉では説明できなかったんですけど、あれは僕の遺書ですね。あの当時の僕の遺書。それをirohaくんが拾い上げてくれたから、今も僕は生きています)
— kuma(alfred) (@kuma_alfred) November 8, 2023
iroha看到這言論,隨即說「我再說一下這方面的內容」,引用2020年12月26日的推文,指他當時解讀到歌詞沒有任何救贖的含義,然後他從歌詞中想像出聲音,作出了他的表示;而把救贖的部分融入歌曲裡的人是動畫製作者 nagimiso,認為「兩者的存在方式截然不同」。
炉心な。制作当時の記憶を掘り起こすと、作詞kuma氏の歌詞単体の意味としては、全く救いの解釈は無いものとしてあったんだよな、確か。そこに歌詞からダイレクトに音をイメージしてアウトプットしたのが自分。曲として形が出来たものに救いを含ませたのがなぎみそさん。それぞれで在り方が違っていた。
— iroha(sasaki) (@iroha_sasaki) December 25, 2020
然後事隔兩年他再補充,認為作品從一開始就沒有特定的形狀,現在的模樣是渾然天成的,意味這份原本是了結自己性命的宣告,在兩人的解讀、創作下,成為了絕望歌詞卻有救贖意味的歌曲,無意成為作詞人的救贖。
つまり、最初から「こういう作品にしよう」として作られたわけではなく、「最終的にあの形になった」。そんな作品だと思います。
— iroha(sasaki) (@iroha_sasaki) August 1, 2022
而值得一提的是,iroha在2008年已發佈「爐心融解」的動畫和歌詞解說,從他的說明可以看見,當時不少人對「爐心融解」有很多解讀,例如歌曲所說的是「小孩成為大人」的過程,或者是多重人格、取代等等,雖然iroha覺得解說的人很厲害想得很深入,認為整理下來應該是很可觀的故事,而解讀都是非常正面,但他認為歌詞就是字面的意思,沒有任何救贖,只有絕望;
而他沒有在管歌詞的解說,只是看著歌詞然後把曲想像出來,寫完曲就直接把歌扔給nagimiso,任由他解讀、製作。雖然歌曲很絕望,但他認為nagimiso這種那麼積極的人,不會做出什麼見不得人的畫面。
(來源:炉心融解)
Nagimiso在2008年也有為動畫進行解說,除了解說自己的製作方式,也有說他對歌曲的解讀——雖然這是一個超直接的負面歌詞,但他的想法是「接受歌詞裡「自己消失的話世界會更美好」的想法,同時把自己分為「過去的自己」與「現在的自己」,講述一種「把過去的自己殺死」的生存方式」。
(來源:炉心融解)
Iroha和Nagimiso可能並未意識到「爐心融解」是kuma的遺書,不過他們合力創作的歌曲讓這份遺書變成kuma留在這個世界的理由,同時成為膾炙人口的歌曲,說明創作的魅力。
「炉心融解」除了在niconico投稿,Iroha也在2021年10月20日把歌曲上架到YouTube,至今已經有四百二十萬播放量,同時設有中文字幕。
延伸閱讀:
對話大改?某人未婚?《進擊的巨人》後篇動畫與漫畫結局的分別和細節(下)
0歲出道!《進擊的巨人》完結篇嬰兒哭聲是由聲優梶裕貴與竹達彩奈之子配音
台灣原畫師「超級豆仁」講解《進擊的巨人》後篇負責鏡頭,數百張原畫描繪核爆與火焰
《進擊的巨人 The Final Season》後篇OP 及 ED 主題曲公開,「惡魔之子」樋口愛回歸