有位古董服裝收藏家10年前在1家古董店，意外獲得1件1880年代的絲綢連身裙，在裙子口袋發現2張用密碼寫成的紙條，上頭的訊息最近終於被成功破解，這組密碼與百年前美國陸軍通訊部隊所使用的密碼非常相似，內容其實是1888年在美國和加拿大幾個氣象站的天氣觀測結果。

紐約時報報導，古董服裝收藏家兼歷史學家科菲爾德（Sara Rivers Cofield）大約在十年前，以100美元買下1件絲綢連身裙，這件古銅色的古董連身裙約有100多年歷史，但狀況良好，有垂褶裙擺、蓬鬆的裙撐和金屬紐扣。更驚喜的是，她發現這件連身裙有個秘密口袋，裡頭有2張神秘紙條。

An archaeologist bought a dress from the 1800s at an antique mall in Maine. Little did she know that the it contained a mystery: A secret pocket with a cryptic note.

A decade later, an analyst finally cracked the code.https://t.co/2FkSi5wcby

— The New York Times (@nytimes) January 8, 2024

這2張皺巴巴的半透明紙上寫著乍看之下沒有意義的訊息，像是俾斯麥、省略、葉子、公羊、銀行（Bismark，Omit，leafage，Buck，Bank）。科菲爾德感到非常困惑，但也很快地意識到這似乎是某種「密碼」，她將紙條的內容放上自己的部落格，期待全世界的解碼天才有朝一日破解它們。

一直到十年後，加拿大曼尼托巴大學的數據分析家韋恩陳（Wayne Chan），才成功破解了這組被暱稱為「絲綢連身裙密碼」的訊號代碼。

事實上，這些紙條是寫於1888年，美國和加拿大幾個氣象站的天氣觀測結果，每行字都以「氣象站位置」作為開頭，接著分別是溫度和壓力、露點、降水，然後是風向、對雲的觀測、風速和日落觀測。這些觀測結果像其他電報一樣，濃縮成發送代碼。

韋恩陳在2018年首次嘗試破解「絲綢連身裙密碼」，但很快就放棄了。直至2022年，他重新挑戰，在翻閱過170本電報代碼書後，他在1本1880年的代碼書中，發現絲綢連身裙密碼，與美國陸軍通訊部隊及美國氣象機構所使用的密碼非常相似。

韋恩陳說：「這可能是我見過、最複雜的電報代碼之一，當我發現我可能破解了它們時，我真的非常興奮。」不過他也坦言，那時候他還需要更多時間，來蒐集足夠的證據以證明他的推論是正確的。

韋恩陳解釋說，這些紙條都是天氣觀測結果，確切的觀測時間是1888年5月27日，像是「Bismark，Omit，leafage，Buck，Bank」表示觀測地點在達科他領地的俾斯麥（Bismark）氣象站，「忽略」（Omit）指溫度華氏56度、壓力0.08英吋汞柱，「葉子」（leafage）表示晚上10點的露點溫度是32度，「公羊」（Buck）則指這天天氣晴朗，無降水，有偏北風，「銀行」（Bank）表示風速是時速12英里，以及清晰的日落。