華爾街日報(右上)、NBC(左上)、路透(左下)等媒體提到台灣選民不願如中國所願,紐約時報(右下)則提到選舉結果挫敗中國。(取自各新聞網官網)
副總統賴清德在今天(13日)的大選中脫穎而出,成為候任總統後,外媒紛紛以「回絕中國要求」,「打擊習近平」等入標題,報導此事。
路透在以「台灣選民回絕中國要求 賦權執政黨三連任總統」為題的報導中指出,台灣選民「明確表達出對中國恫嚇的反對」,因為北京當局屢次指控賴清德為台獨者,並稱選舉是做「戰爭與和平」的抉擇。
彭博在以「台灣選出被北京定性為『麻煩製造者』的領導人 打擊習近平」為題的報導中說,對一直想收復台灣的中國政府來說,民進黨史無前例的三連任,是對北京當局的打擊,此前他們還一直表示,賴清德勝選會招致衝突。
BloombergTV's @EngleTV is outside the DPP headquarters among throngs of supporters.
— Bloomberg (@business) January 13, 2024
While Lai Ching-te won by a clear margin, the two opposition candidates got almost three-fifths of votes, raising questions of the DPP’s mandate.
More in our live blog: https://t.co/QgR0kI7oqs pic.twitter.com/gQL9SHl8aA
美國有線電視網(CNN)也以「台灣摒斥中國警告 讓執政黨首次總統三連任」為題報導賴清德勝選,報導形容這場選舉是在「民生問題與應對一黨專政巨大鄰居,尤其是習近平愈發強勢且逞兇鬥狠的棘手問題」等議題交織下,呈現的活力民主情景。
CNN的報導說,台灣今天的選舉結果表明,台灣民眾支持擁有主權的身分,並在中國經濟及軍事威嚇下,加強防務及深化與民主國家的合作,也是對習近平矢言「統一」的拒斥。
此外,紐約時報、華爾街日報、美國國家廣播公司(NBC)等媒體報導,均將「台灣回絕中國」,或是對中國造成打擊的字眼寫入標題。
Taiwan's ruling party is set to win historic third consecutive presidency as opposition concedes, with voters shrugging off warnings from China https://t.co/WakyhfufSB
— CNN (@CNN) January 13, 2024