陳星旭(左)與宋茜在《我們的翻譯官》扮演舊情復燃的戀人,雙方吻戲不斷,粉紅指數破表,帶動觀看熱度。(愛奇藝國際站提供)
甜寵職場劇《我們的翻譯官》在愛奇藝國際站上穩坐熱播榜冠軍多日,劇中陳星旭化身進擊的霸總,為挽回初戀女友宋茜,使出各種追妻絕活,讓觀眾心動不已。兩人近日受訪,宋茜表示第一次見到陳星旭時,覺得他憨憨的、性格呆萌。陳星旭則笑說宋茜冷起臉來氣場十足,熟悉之後發現她性格開朗,「感覺她就像白開水,平淡無奇但必不可少。」
《我們的翻譯官》描述宋茜飾演的「林西」因為家庭因素,忍痛和男友「肖一成」(陳星旭 飾)分手。8年後,她當上最年輕的首席口譯,男方則是在學成歸國後,成為科技公司的首席技術長,兩人因工作關係再度重逢,在好友助攻下,他們的距離逐漸拉近,找回對愛情的悸動。
兩人最近受訪談起對彼此的印象,宋茜表示,她第一次見到陳星旭時,覺得他個子很高、人很靦腆,戲裡他雖然是強勢霸總,戲外卻是個憨憨,性格有點呆萌,而且很能接住她的笑點。陳星旭笑說:「她冷起臉來氣場十足,熟悉之後發現她性格其實很開朗活潑,感覺她就像白開水,平淡無奇但必不可少。」他引用劇中台詞來形容宋茜,還不忘圓話,讓她在一旁滿意地點頭。
對健身相當狂熱的陳星旭,透露他平時的解壓方式就是練腹肌,提到他對宋茜使出公主抱的名場面時,他害羞笑說:「我為了那場戲,一直在做準備,但是沒想到拍攝前我生病了,還休養了一段時間。」宋茜附和地說:「拍攝時他病剛好,因為要配合小朋友還有拍攝角度,我們前後拍了很多次,我感覺他的手一次比一次抖,抖得跟按摩椅一樣。」
聊及親密互動跟粉紅吻戲,宋茜表示最難忘她喝了酒,第二天醒來後,看見陳星旭穿著浴袍,她不小心把他撲到沙發上的場面,「因為當時剛開拍不久,我們都還不太熟悉彼此,所以特別害羞。」有趣的是,戲裡對宋茜念念不忘的陳星旭,連看著狗狗都能露出深情的模樣,「陳星旭看狗也深情」甚至還登上微博熱搜,他本人不解地表示,自己就只是正常的看著狗狗而已。
對此,宋茜笑說:「應該是他(陳星旭)本人長得就一臉深情,他看狗深不深情我不知道,我也沒當過狗,但我們在現場跟狗玩的時候,那隻狗超喜歡他,他一叫就跑過去了,對我卻愛搭不理的。」陳星旭無奈自嘲,狗可能以為他是同類。《我們的翻譯官》正在iQIYI國際版APP及iQ.com熱播。