一則關於文明與資源的寓言

因為 Netflix 劇集而在中外世界引起熱議的《三體》，在港台一般觀眾眼中，很自然會先看到引起故事的文革災難，但這只是人類叛徒葉文潔痛恨人類的初心，真正讓她將事情理論化、理智化，是因為文革下鄉生產期間男知青送她的那一本《寂靜的春天》（Silent Spring, 1962）。

這本講述了人類殺蟲劑如何破壞殺死地球圈各種生物。這令葉文潔第一次跳出人類中心主義，去思考人類眼中的天經地義（發展），對別的生物可能是極大的邪惡和滅絕。她之後遇到富有的激進環保份子伊文斯，在其影響下，她產生了這個想法：我們需要引來三體文明，讓「異物」衝擊人類本身，「強制改造人類社會」。因為自我中心是生物本性，靠人自己是沒法真正捆綁自己。

為迎接外星人而建立的地球三體組織，裡面也有以伊文斯為首的「降臨派」。在其他成員眼中，他們是痛恨人類的激進派，以反人類為宗旨的生態恐怖主義者。

這種怎樣看待環保、自然資源的討論，比起文革更為貫穿整個故事。導致一切起來的悲劇，其實可以置換為蘇聯古拉格集中營，可以發生在西伯利亞，發生在任何人道災難。但是都逃不出人類文明發展越來越快，生態環境負荷越來越大的問題。

《三體》小說會風靡很多中國大陸讀者，港台讀者卻可能對文本的氣質和思想感到抵觸。可能是由於兩邊走過的發展歷程不一樣。《三體》興起時是2010 年代，當時中國經濟極為火紅，發展勢頭良好，有錢人有錢得漏油，一般人也改善了生活。中國跟美西方的關係表面仍然良好，是一個中美聯合體。雖然維權、示威抗議不會沒有，但最重要是外國跟中國交好。

對很多中國人來說，在一代人中經歷了由貧窮到中產的階段，鄧小平「發展就是硬道理」到胡溫年代的「科學發展觀」及之後的「高質量發展」。

【#网飞三体 还原文革场景 现实更残忍 未来会重现？】
网飞版《三体》3月21日首映。前两集对文革场景的还原引起了大陆部分网友的不满，甚至质疑批斗场景的真实性。然而现实比戏剧更残忍... pic.twitter.com/cptByojkRv

— 自由亚洲电台 (@RFA_Chinese) March 23, 2024

雖然多了一些環保元素，但發展解決（一切）問題仍然是主旋律。當初耗用資源、汙染環境，是可以換來物質發展「質的飛躍」。而外國早就過了工業革命時期，可謂滄海桑田，變了很多。外國也將汙染源、廢料輸出到窮國，他們自己的生產和耗能，則變得高效和環保，講求發展永續性。用老方式發展，會出現邊際報酬遞減，不會有「質」的飛躍，需要系統升級。

這也是為何國際上談環保義務如何分配，總是很難得到實質而非口頭共識。落後國家經常會認為，讓我們用西方標準去搞環保，就會發展不起來。他們也要工業化，他們也要發財後才立品。西方人當然會說，現在地球快要撐不住了，地球是所有人都有份。不少後發展國家卻也振振有辭：你們早就工業化了當然站著說話不腰痛。對比地球，他們覺得國內的貧窮、跨國分工下的依賴結構，可能是更優先要解決的問題。

《三體》對資源的看法是傾向悲觀。地球、宇宙的資源並不是無限而是有限，而文明是必定會爭奪耗用資源的機會，耗用量又與文明的生存能力成正比。故事的世界觀又相當符合文革之後中國改革開放的心路歷程。對他們，「發展」是正面多於負面義，反而安排極端的環保主義者最後變成反人類派。在較去工業化、受西方文化影響的讀者眼中，《三體》的資源和發展觀，是落後、短視甚至無人性的。

在故事的第二、第三部，仍然延續對資源和文明的討論。三體人要佔領地球這顆生境穩定的天堂星球，並且決定不與人類共存。他們也耗盡了三體母星的資源，絕不浪費分毫照顧弱者，最後建立了量子電腦「智子」和星際艦隊。他們耗用一切資源，只為獲得一個求生機會。

三體人露面的武器仍然是物質和基本物理。「水滴」（一個細小的偵察器）用橫衝直撞的方式，幾乎全滅了人類的星際艦隊。你可以想像，要獲得這技術背後可能犧牲了多少資源和生命。

更外層的外星人則是直接操控能量和宇宙規律，宇宙中的文明也在濫用宇宙能量和規律互相戰爭。例如「空間曲率飛行技術」，就是對空間曲率原理的濫用。光速和維度也被武器化之後，文明級的大規模濫用就開始了，也對宇宙走向緩慢「關機」貢獻了自己的一份力。

更高階文明對付「弱者」使用了維度武器「二向箔」，能夠將「三維宇宙」塌陷為二維。作者描述的宇宙，是在各個大神文明擾亂自然秩序下，走向了降維和終結。那些慢慢變得稀缺的資源，不只是穩定的星系、清潔的土地空氣、燃料和食物，還有可供操控的維度。

宇宙最終在第三部「關機重啟」，就是說明在這故事體系，宇宙和資源不是無限，確實是因為文明的發展需要而惡化。超出人類兩個等級的文明，也沒逃得出文明耗損宇宙的鐵則，更高級的文明沒有更環保，反而是最大的資源耗用者。如果你看美國，也確實會看到諷刺的雷同。傳說中，普羅米修斯為人類盜來了天火，這是一種科技，讓人類食肉和開化，但這一把火也最終會燃盡世界的一切。

資源永遠是稀缺和有限。有人會認同，有人會不認同。人類現在對資源和發展模式的看法並不全球化，我們生活在不同階層和圈圈，這高度分化不下於三體人和地球人的無法共感。

※作者為香港評論者／作家