岸田文雄與拜登在國宴上致詞,Ayase(左)也獲邀坐在主桌。(美聯社)
日本首相岸田文雄訪問美國,總統拜登10日晚間以國宴款待,逾200名賓客共襄盛舉,可謂冠蓋雲集,而在著重文化交融的國宴上,日方則由流行音樂組合YOASOBI,與「賽門與葛芬柯」成員共同切磋。
美聯社報導,岸田文雄在國宴上以「勇敢邁進」(Boldly go)形容兩國關係,引用科幻電視劇《星際爭霸戰》(Star Trek)的名言:「勇踏前人未至之境」(To boldly go where no man has gone before)。拜登則說,兩國都記得建立友誼時的艱辛及傷口的撫平,兩國友誼今後仍會持續向前行。
為了迎接岸田文雄,白宮特意營造日本「迎春」的色系及氛圍,美國的玫瑰與日本的櫻花點綴其中,被美國第一夫人吉兒(Jill Biden)形容成是「生機勃勃的春日園林」,宴客菜品也與春天息息相關,包括生鮭魚佐各式蔬菜的前菜,以獅子唐辛子為佐料基底的肋眼牛肉,以及抹茶口味的甘納許蛋糕等。
White House Chefs Cristeta Comerford and Susan Morrison preview the State Dinner menu. Ribeye steak, salmon salad and a pistachio cake with cherry ice cream pic.twitter.com/jKXodB8fsa
— Andrew Leyden (@PenguinSix) April 9, 2024
與岸田文雄、拜登夫婦共坐主桌的,包括前總統柯林頓夫婦以及兩國的文化界重要人物:好萊塢演員勞勃狄尼洛(Robert De Niro),日本流行音樂組合YOASOBI等人。「賽門與葛芬柯」成員保羅賽門(Paul Simon)則為當晚的表演嘉賓。
Guests arrive at White House for state dinner for Japan. Also, first state dinner for Japan in nearly a decade was festooned with cherry blossoms! Watch#Japan #WhiteHouse #FumioKishida pic.twitter.com/9HOCeR3GdR
— News18 (@CNNnews18) April 11, 2024
Paul Simon performed "Graceland" at tonight's White House state dinner.pic.twitter.com/Dznf013uWV
— CONSEQUENCE (@consequence) April 11, 2024
美國政商界要人幾乎全員出動迎接岸田文雄,包括國家航空暨太空總署(NASA)署長尼爾森(Bill Nelson)、聯準會主席鮑爾(Jay Powell),商界則有亞馬遜(Amazon)創辦人貝佐斯(Jeff Bezos)、蘋果(Apple)執行長庫克(Tim Cook)、軟銀創辦人孫正義等。